国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 胥师 > 察其诈伪、饰行儥慝者而诛罚之,听其小治、小讼而断之+

察其诈伪、饰行儥慝者而诛罚之,听其小治、小讼而断之。原文解释

【原文】

2.察其诈伪、饰行儥慝note-name:儥慝1儥慝:郑司农曰:“儥,卖也。慝,恶也。”诛:指《司市》中的宪罚、徇罚、扑罚。者而诛罚之,听其小治、小讼而断之。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

审察那些欺诈作伪、巧饰其行以兜售伪劣物品的#-666aa;,而对其#-666dd;别加以惩罚,处理小事情、审理小的纠纷而加以裁断。

原文翻译

2.察其诈伪、饰行儥慝者而诛罚之,听其小治、小讼而断之。

审察那些欺诈作伪、巧饰其行以兜售伪劣物品的#-666aa;,而对其#-666dd;别加以惩罚,处理小事情、审理小的纠纷而加以裁断。

【原文注释】

〔1〕儥慝:郑司农曰:“儥,卖也。慝,恶也。”诛:指《司市》中的宪罚、徇罚、扑罚。