敛其总布，掌其戒禁。原文解释
【原文】
2．敛其总布
1敛其总布：息布，即货物税（参见《廛#-666aa;》注）。江永曰：“三布（按，指絘布、总布、廛布）中总布最多，故使每肆一人之肆长随时敛之，以归廛人，而廛人以入泉府也。”，掌其戒禁。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
征收本肆的货物税，掌管本肆的戒令。
| 原文 | 翻译 |
2．敛其总布，掌其戒禁。 | 征收本肆的货物税，掌管本肆的戒令。 |
【原文注释】
〔1〕敛其总布：息布，即货物税（参见《廛#-666aa;》注）。江永曰：“三布（按，指絘布、总布、廛布）中总布最多，故使每肆一人之肆长随时敛之，以归廛人，而廛人以入泉府也。”