国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 掌节 > 凡通达于天下者,必有节,以传辅之+无节者,有几则不达+

凡通达于天下者,必有节,以传辅之。无节者,有几则不达。原文解释

【原文】

3.凡通达于天下者,必有节,以传辅之note-name:“必有节”二句1“必有节”二句:据郑《注》,节是允许通行的凭证,而传则说明所带物品及所经过、到达的地方。。无节者,有note-name:几2几:查问,检查。则不达。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡是要通行天下的#-666aa;,就必须持有节,还要以传辅助。没有节的#-666aa;,一经检查出就不得通行。

原文翻译

3.凡通达于天下者,必有节,以传辅之。无节者,有几则不达。

凡是要通行天下的#-666aa;,就必须持有节,还要以传辅助。没有节的#-666aa;,一经检查出就不得通行。

【原文注释】

〔1〕“必有节”二句:据郑《注》,节是允许通行的凭证,而传则说明所带物品及所经过、到达的地方。

〔2〕:查问,检查。