凡岁时之戒令，皆听之，趋其耕耨，稽其女功。原文解释
1| 原文 | 翻译 |
3．凡岁时之戒令，皆听之，趋其耕耨，稽其女功。 | 凡是一年四季按时颁发的戒令，都要接受而遵照执行，督促酂民努力耕作，考核妇女们缫丝绩麻纺线织布的工作成绩。 |
【原文注释】
〔1〕听之：郑《注》曰：“受而行之也。”
〔2〕趋：同“趣”，督促。
〔3〕女功：郑《注》曰：“丝枲（麻）之事。”
| 原文 | 翻译 |
3．凡岁时之戒令，皆听之，趋其耕耨，稽其女功。 | 凡是一年四季按时颁发的戒令，都要接受而遵照执行，督促酂民努力耕作，考核妇女们缫丝绩麻纺线织布的工作成绩。 |
〔1〕听之：郑《注》曰：“受而行之也。”
〔2〕趋：同“趣”，督促。
〔3〕女功：郑《注》曰：“丝枲（麻）之事。”