国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 川衡 > 祭祀、宾客,共川奠+

祭祀、宾客,共川奠。原文解释

【原文】

2.祭祀、宾客,共川奠note-name:川奠1川奠:奠,祭也。川奠,谓河中所产鱼、蛤等可供奠祭物品。孙诒让曰:“引申之,凡荐羞通谓之奠,故宾客飨食亦得有川奠。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

遇到举行祭祀、招待宾客,就供给河中所产的鱼、蛤等奠祭物品。

原文翻译

2.祭祀、宾客,共川奠。

遇到举行祭祀、招待宾客,就供给河中所产的鱼、蛤等奠祭物品。

【原文注释】

〔1〕川奠:奠,祭也。川奠,谓河中所产鱼、蛤等可供奠祭物品。孙诒让曰:“引申之,凡荐羞通谓之奠,故宾客飨食亦得有川奠。”