国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 廪人 > 以岁之上下数邦用,以知足否,以诏谷用,以治年之凶丰+

以岁之上下数邦用,以知足否,以诏谷用,以治年之凶丰。原文解释

【原文】

2.以岁之上下数邦用note-name:岁之上下数邦用1岁之上下数邦用:数,计数,计算,查点。郑《注》曰:“犹计也。”上下,贾《疏》曰:“即丰凶。”,以知足否,以诏谷用,以治年之凶丰。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

依据年成的好坏计算王国的粮食开支,以知道是否够用,以报告上级用谷的情况,据以制订出适#-666ff;于丰年或荒年的不同用粮计划。

原文翻译

2.以岁之上下数邦用,以知足否,以诏谷用,以治年之凶丰。

依据年成的好坏计算王国的粮食开支,以知道是否够用,以报告上级用谷的情况,据以制订出适#-666ff;于丰年或荒年的不同用粮计划。

【原文注释】

〔1〕岁之上下数邦用:数,计数,计算,查点。郑《注》曰:“犹计也。”上下,贾《疏》曰:“即丰凶。”