国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 仓人 > 凡国之大事,共道路之谷积、食饮之具+

凡国之大事,共道路之谷积、食饮之具。原文解释

【原文】

2.凡国之大事note-name:大事1大事:关系国家利益、王地位之事。据郑《注》,此指丧事或战争。共道路之谷积note-name:共道路之谷积2共道路之谷积:谷积,即委积之谷物。按,此官与遗#-666aa;为官联,遗人所掌委积之谷,即由此官及廪人计九谷足国用而以其余供之。、食饮之具。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡国家有丧葬、#-666kk;旅等大事,供给道路委积所需的谷物、饮食用品。

原文翻译

2.凡国之大事,共道路之谷积、食饮之具。

凡国家有丧葬、#-666kk;旅等大事,供给道路委积所需的谷物、饮食用品。

【原文注释】

〔1〕大事:关系国家利益、王地位之事。据郑《注》,此指丧事或战争。»

〔2〕共道路之谷积:谷积,即委积之谷物。按,此官与遗#-666aa;为官联,遗人所掌委积之谷,即由此官及廪人计九谷足国用而以其余供之。