齧缺问于王倪^①，四问而四不知。齧缺因跃而大喜^②，行以告蒲衣子^③。蒲衣子曰：“而乃今知之乎？有虞氏不及泰氏^④。有虞氏其犹藏仁以要#-666aa;^⑤，亦得#-666aa;矣，而未始出于非#-666aa;^⑥。泰氏其卧徐徐。其觉于于^⑦，一以己为马，一以己为牛。其知情信^⑧，其德甚真，而未始入于非人。”

【注释】

^①齧缺、王倪：皆为虚拟人物。

^②因跃而大喜：读为“因大喜而跃”。

^③行以告：去告诉。蒲衣子：虚拟人物。

^④有虞氏：即舜。泰氏：传说中的上古帝王。

^⑤要人：要结人心。

^⑥非人：指物，与人相对的外物。

^⑦于于：安闲的样子。

^⑧知：同“智”。情：实。

【翻译】

齧缺向王倪请教，问了四次，王倪都回答说不知道。齧缺因此#guoxue666-com;兴得跳了起来，把这事告诉蒲衣子。蒲衣子说：“现在你才知道了吧，有虞氏不如泰氏。有虞氏还心怀仁义，以此要结#-666aa;心，虽然也获得了#-666aa;心，却未能超然物外，而泰氏睡眠时呼吸舒缓，醒来时悠闲自在，任#-666aa;把自己称为马，或是牛，他的心智真实不虚，他的品德纯真高尚，丝毫没有受到外物的牵累。”肩吾见狂接舆。