国学666 » 《资治通鉴》 » 魏纪 » 魏纪九 > 魏纪九 原文及注释 > 第2节

魏纪九 原文及注释 第2节

十一月,吴孙生僻字_古文自编12211号迁大将军。生僻字_古文自编12215号负贵倨傲,多行无礼。峻从弟宪尝与诛诸葛恪,峻厚遇之,官至右将军、无难督、平九官事生僻字_古文自编12216号生僻字_古文自编12217号生僻字_古文自编12218号遇宪薄于峻时,宪怒,与将军王惇谋杀生僻字_古文自编12219号。事泄,生僻字_古文自编12220号杀惇,宪服药死。

二年(丁丑,公元257年)

春三月,大梁成侯卢毓卒。

夏四月,吴主临正殿,大赦,始亲政事。孙生僻字_古文自编12221号表奏,多见难问,又科兵子弟十八已下、十五以上三千余人,选大将子弟年少有勇力者,使将之,日于苑中教习,曰:“吾立此军,欲与之俱长。”又数出中书视大帝时旧事,问左右侍臣曰:“先帝数有特制生僻字_古文自编12222号,今大将军问事,但令我书可邪?”尝食生梅,使黄门至中藏取蜜,蜜中有鼠矢;召问藏吏,藏吏叩头。吴主曰:“黄门从尔求蜜邪?”吏曰:“向求,实不敢与。”黄门不服。吴主令破鼠矢,矢中燥,因大笑,谓左右曰:“若矢先在蜜中,中外当俱湿;今外湿里燥,此必黄门所为也。”诘之,果服,左右莫不惊悚。

征东大将军诸葛诞素与夏侯玄、邓飏等友善,玄等死,王淩、毌丘俭相继诛灭,诞内不自安,乃倾帑藏生僻字_古文自编12223号振施,曲赦有罪,以收众心,畜养扬州轻侠数千人以为死士。因吴人欲向徐堨,请十万众以守寿春,又求临淮筑城以备吴寇。司马昭初秉政,长史贾充请遣参佐慰劳四征,且观其志。昭遣充至淮南,充见诞,论说时事,因曰:“洛中诸贤,皆愿禅代,君以为如何?”诞厉声曰:“卿非贾豫州子乎?世受魏恩,岂可欲以社稷输人乎!若洛中有难,吾当死之。”充默然。还,言于昭曰:“诸葛诞再在扬州,得士众心。今召之,必不来,然反疾而祸小;不召,则反迟而祸大;不如召之。”昭从之。甲子,诏以诞为司空,召赴京师。诞得诏书,愈恐,疑扬州刺史乐生僻字_古文自编12224号间己,遂杀生僻字_古文自编12225号,敛淮南及淮北郡县屯田口十余万官兵,扬州新附胜兵者四五万人,聚谷足一年食,为闭门自守之计。遣长史吴纲将小子靓至吴,称臣请救,并请以牙门生僻字_古文自编12226号子弟为质。

吴滕胤、吕据之妻,皆夏口督孙壹之妹也。六月,孙生僻字_古文自编12211号使镇南将军朱异自虎林将兵袭壹。异至武昌,壹将部曲来奔。乙巳,诏拜壹车骑将军、交州牧,封吴侯,开府辟召,仪同三司,衮冕赤舄,事从丰厚。

司马昭奉帝及太后讨诸葛诞。

吴纲至吴,吴人大喜,使将军全怿、全端、唐咨、王祚将三万众,与文钦同救诞;以诞为左都护、假节、大司徒、骠骑将军、青州牧,封寿春侯。怿,琮之子;端,其从子也。

六月甲子,车驾次项,司马昭督诸军二十六万进屯丘头,以镇南将军王基行镇东将军、都督扬、豫诸军事,与安东将军陈骞等围寿春。基始至,围城未合,文钦、全怿等从城东北因山乘险,得将其众突入城。昭敕基敛军坚壁。基累求进讨,会吴朱异率三万人进屯安丰,为文钦外势,诏基引诸军转据北山。基谓诸将曰:“今围垒转固,兵马向集,但当精修守备,以待越逸,而更移兵守险,使得放纵,虽有智者,不能善其后矣!”遂守便宜,上疏曰:“今与贼家对敌,当不动如山,若迁移依险,人心摇荡,于势大损。诸军并据深沟高垒,众心皆定,不可倾动,此御兵之要也。”书奏,报听。于是基等四面合围,表里再重,堑垒甚峻。文钦等数出犯围,逆击,走之。司马昭又使奋武将军监青州诸军事石苞督兖州刺史州泰、徐州刺史胡质简锐卒为游军,以备外寇。泰击破朱异于阳渊生僻字_古文自编12227号,异走,泰追之,杀伤二千人。

秋七月,吴大将军生僻字_古文自编12211号大发兵出屯镬里,复遣朱异帅将军丁奉、黎斐等五人前解寿春之围。异留辎重于都陆,进屯黎浆,石苞、州泰又击破之。太山太守胡烈以奇兵五千袭都陆,尽焚异资粮,异将余兵,食葛叶,走归孙生僻字_古文自编12228号生僻字_古文自编12211号使异更死战,异以士卒乏食,不从生僻字_古文自编12211号命。生僻字_古文自编12211号怒,九月,己巳,生僻字_古文自编12211号斩异于镬里。辛未,引兵还建业。生僻字_古文自编12229号既不能拔出诸葛诞,而丧败士众,自戮名将,由是吴人莫不怨之。

本篇未完,请继续下一节的阅读..

下一篇:魏纪九 翻译