国学666 » 《资治通鉴》 » 宋纪 » 宋纪七 > 宋纪七 原文及注释 > 第4节

宋纪七 原文及注释 第4节

初,辽东公翟黑子有宠于帝,奉使并州,受布千匹。事觉,黑子谋于高允曰:“主上问我,当以实告,为当讳之?”允曰:“公帷幄生僻字_古文自编15573号宠臣,有罪首实生僻字_古文自编15574号,庶或见原,不可重为欺罔也。”中书侍郎崔览、公孙质曰:“若首实,罪不可测,不如讳之。”黑子怨允曰:“君奈何诱人就死地!”入见帝,不以实对,帝怒,杀之。帝使允授太子经。

及崔浩被收,太子召允至东宫,因留宿。明旦,与俱入朝,至宫门,谓允曰:“入见至尊生僻字_古文自编15575号,吾自导卿。脱生僻字_古文自编15576号至尊有问,但依吾语。”允曰:“为何等事也?”太子曰:“入自知之。”太子见帝言:“高允小心慎密,且微贱。制由崔浩,请赦其死。”帝召允,问曰:“《国书》皆浩所为乎?”对曰:“《太祖记》,前著作郎邓渊所为。《先帝记》及《今记》,臣与浩共为之。然浩所领事多,总裁生僻字_古文自编15577号而已。至于著述,臣多于浩。”帝怒曰:“允罪甚于浩,何以得生!”太子惧,曰:“天威严重生僻字_古文自编15578号,允小臣,迷乱失次耳。臣向问,皆云浩所为。”帝问允:“信如东官所言乎?”对曰:“臣罪当灭族,不敢虚妄。殿下以臣侍讲日久,哀臣,欲丐其生耳。实不问臣,臣亦无此言,不敢迷乱。”帝顾太子曰:“直哉!此人情所难,而允能为之!临死不易辞,信也。为臣不欺君,贞也。宜特除其罪以旌生僻字_古文自编15579号。之。”遂赦之。

于是召浩前,临诘之。浩惶惑不能对。允事事申明,皆有条理。帝命允为诏,诛浩及僚属宗钦、段承根等,下至僮吏,凡百二十八人,皆夷五族。允持疑不为。帝频使催切,允乞更一见,然后为诏。帝引使前。允曰:“浩之所坐,若更有余衅,非臣敢知。若直以触犯,罪不至死。”帝怒,命武士执允。太子为之拜请,帝意解,乃曰:“无斯人,当有数千口死矣。”

六月己亥,诏诛清河崔氏与浩同宗生僻字_古文自编15580号者无远近,及浩姻家范阳卢氏、太原郭氏、河东柳氏,并夷其族,余皆止诛其身。絷浩置槛内,送城南,卫士数十人溲生僻字_古文自编15581号其上,呼声嗷嗷,闻于行路。宗钦临刑叹曰:“高允其殆圣乎!”

他日,太子让允曰:“人亦当知机。吾欲为卿脱死,既开端绪,而卿终不从,激怒帝如此。每念之,使人心悸生僻字_古文自编15582号。”允曰:“夫史者,所以记人主善恶,为将来劝戒,故人主有所畏忌,慎其举措。崔浩孤负圣恩,以私欲没其廉洁,爱憎蔽其公直,此浩之责也。至于书朝廷起居,言国家得失,此为史之大体,未为多违生僻字_古文自编15583号。臣与浩实同其事,死生荣辱,义无独殊。诚荷殿下再造之慈,违心苟免,非臣所愿也。”太子动容生僻字_古文自编15584号称叹。允退,谓人曰:“我不奉东宫指导者,恐负翟黑子故也。”

初,冀州刺史崔赜、武城男崔模,与浩同宗而别族生僻字_古文自编15585号,浩常轻侮之,由是不睦。及浩诛,二家独得免。赜,逞之子也。

辛丑,魏主北巡阴山。魏主既诛崔浩而悔之,会北部尚书李孝伯病笃,或传已卒,魏主悼之曰:“李宣城生僻字_古文自编15586号可惜!”既而曰:“朕失言,崔司徒可惜,李宣城可哀!”孝伯,顺之从父弟生僻字_古文自编15587号也。自浩之诛,军国谋议皆出孝伯,宠眷生僻字_古文自编15588号亚于浩。

初,车师大帅车伊洛世服于魏,魏拜伊洛平西将军,封前部王。伊洛将入朝,沮渠无讳断其路,伊洛屡与无讳战,破之。无讳卒,弟安周夺其子乾寿兵,伊洛遣人说乾寿,乾寿遂帅其民五百余家奔魏。伊洛又说李宝弟钦等五十余人下之,皆送于魏。伊洛西击焉耆,留其子歇守城。沮渠安周引柔然兵间道袭之,攻拔其城。歇走就伊洛,共收余众,保焉耆镇,遣使上书于魏主,言:“为沮渠氏所攻,首尾八年,百姓饥穷,无以自存。臣今弃国出奔,得免者仅三分之一,已至焉耆东境,乞垂赈救!”魏主诏开焉耆仓以赈之。

吐谷浑王慕利延为魏所逼,上表求入保越巂。上许之。慕利延竟不至。

上欲伐魏,丹杨尹徐湛之、吏部尚书江湛、彭城太守王玄谟等并劝之。左军将军刘康祖以为岁月已晚,请待明年。上曰:“北方苦虏虐政,义徒并起。顿兵一周生僻字_古文自编15589号,沮生僻字_古文自编15590号向义之心,不可。”

太子步兵校尉沈庆之谏曰:“我步彼骑,其势不敌。檀道济再行无功,到彦之失利而返。今料王玄谟等,未逾两将,六军生僻字_古文自编15591号之盛,不过往时,恐重辱王师。”上曰:“王师再屈,别自有由,道济养寇生僻字_古文自编15592号自资,彦之中涂疾动。虏所恃者唯马。今夏水浩汗生僻字_古文自编15593号,河道流通,泛舟北下,碻磝必走,滑台小戍,易可覆拔。克此二城,馆谷生僻字_古文自编15594号吊民生僻字_古文自编15595号,虎牢、洛阳,自然不固。比及冬初,城守相接,虏马过河,即成擒也。”庆之又固陈不可。上使徐湛之、江湛难生僻字_古文自编15596号之。庆之曰:“治国譬如治家,耕当问奴,织当访婢。陛下今欲伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济?”上大笑。太子劭及护军将军萧思话亦谏,上皆不从。

本篇未完,请继续下一节的阅读..

下一篇:宋纪七 翻译