国学666 » 《资治通鉴》 » 宋纪 » 宋纪七 > 宋纪七 原文及注释 > 第8节

宋纪七 原文及注释 第8节

上起杨文德为辅国将军,引兵自汉中西入,摇动汧、陇。文德宗人杨高帅阴平、平武群氐拒之。文德击高,斩之,阴平、平武悉平。梁、南秦二州刺史刘秀之遣文德伐啖提氐,不克,执送荆州,使文德从祖兄生僻字_古文自编15663号头戍葭芦。

丁未,大赦。

魏主攻彭城,不克。十二月丙辰朔,引兵南下,使中书郎鲁秀出广陵,高凉王那出山阳,永昌王仁出横江,所过无不残灭,城邑皆望风奔溃。戊午,建康纂严生僻字_古文自编15664号。己未,魏兵至淮上。

上使辅国将军臧质将万人救彭城,至盱眙,魏主已过淮。质使冗从仆射胡崇之、积弩将军臧澄之营东山,建威将军毛熙祚据前浦,质营于城南。乙丑,魏燕王谭攻崇之等三营,皆败没,质按兵不敢救。澄之,焘之孙。熙祚,脩之之兄子也。是夕,质军亦溃,质弃辎重器械,单将七百人赴城。

初,盱眙太守沈璞到官,王玄谟犹在滑台,江淮无警。璞以郡当冲要生僻字_古文自编15665号,乃缮城浚隍生僻字_古文自编15666号,积财谷,储矢石,为城守之备。僚属皆非之,朝廷亦以为过。及魏兵南向,守宰多弃城走,或劝璞宜还建康。璞曰:“虏若以城小不顾,夫复何惧!若肉薄来攻,此乃吾报国之秋,诸君封侯之日也,奈何去之!诸君尝见数十万人聚于小城之下而不败者乎?昆阳生僻字_古文自编15667号生僻字_古文自编15668号、合肥生僻字_古文自编15669号,前事之明验也。”众心稍定。璞收集得二千精兵,曰:“足矣!”及臧质向城,众谓璞曰:“虏若不攻城,则无所事众。若其攻城,则城中止可容见力耳。地狭人多,鲜不为患。且敌众我寡,人所共知。若以质众能退敌完城者,则全功不在我。若避罪归都,会资舟楫,必更相蹂践,正足为患。不若闭门勿受。”璞叹曰:“虏必不能登城,敢为诸君保之。舟楫之计,固已久息。虏之残害,古今未有,屠剥之苦,众所共见,其中幸者,不过驱还北国作奴婢耳。彼虽乌合,宁不惮此邪!所谓‘同舟而济,胡、越一心’者也。今兵多则虏退速,少则退缓。吾宁可欲专功而留虏乎!”乃开门纳质。质见城中丰实,大喜,众皆称万岁,因与璞共守。

魏人之南寇也,不赍粮用,唯以抄掠为资。及过淮,民多窜匿,抄掠无所得,人马饥乏;闻盱眙有积粟,欲以为北归之资。既破崇之等,一攻城不拔,即留其将韩元兴以数千人守盱眙,自帅大众南向。由是盱眙得益完守备。

庚午,魏主至瓜步,坏民庐舍,及伐苇为筏,声言欲渡江。建康震惧,民皆荷担而立。壬午,内外戒严,丹杨统内尽户发丁,王公以下子弟皆从役。命领军将军刘遵考等将兵分守津要生僻字_古文自编15670号,游逻上接于湖,下至蔡洲,陈舰列营,周亘生僻字_古文自编15671号江滨。自采石至于暨阳,六七百里。太子劭出镇石头,总统水军。丹杨尹徐湛之守石头仓城,吏部尚书江湛兼领军,军事处置悉以委焉。

上登石头城,有忧色,谓江湛曰:“北伐之计,同议者少。今日士民劳怒,不得无惭。贻大夫之忧,予之过也。”又曰:“檀道济若在,岂使胡马至此?”上又登莫府山生僻字_古文自编15672号,观望形势,购生僻字_古文自编15673号魏主及王公首,许以封爵、金帛。又募人赍野葛酒生僻字_古文自编15674号置空村中,欲以毒魏人,竟不能伤。

魏主凿瓜步山为蟠道生僻字_古文自编15675号,于其上设毡屋。魏主不饮河南水,以橐驼负河北水自随。饷上橐驼、名马,并求和,请婚。上遣奉朝请生僻字_古文自编15676号田奇饷以珍羞异味。魏主得黄甘,即啖之,并大进酃酒生僻字_古文自编15677号。左右有附耳语者,疑食中有毒。魏主不应,举手指天,以其孙示奇曰:“吾远来至此,非欲为功名,实欲继好息民,永结姻援生僻字_古文自编15678号。宋若能以女妻此孙,我以女妻武陵王,自今匹马不复南顾。”

奇还,上召太子劭及群臣议之。众并谓宜许,江湛曰:“戎狄无亲,许之无益。”劭怒,谓湛曰:“今三王在厄,讵生僻字_古文自编15679号宜苟执异议!”声色甚厉。坐散,俱出,劭使班剑生僻字_古文自编15680号及左右排生僻字_古文自编15681号湛,湛几至僵仆生僻字_古文自编15682号

本篇未完,请继续下一节的阅读..

下一篇:宋纪七 翻译