国学666 » 《资治通鉴》 » 宋纪 » 宋纪十 > 宋纪十 原文及注释 > 第4节

宋纪十 原文及注释 第4节

六月壬戌,魏改元太安。

甲子,大赦。

甲申,魏主还平城。

秋七月癸巳,立皇弟休祐为山阳王,休茂为海陵王,休业为鄱阳王。

丙辰,魏主如河西。

雍州刺史武昌王浑与左右作檄文,自号楚王,改元永光,备置百官,以为戏笑。长史王翼之封呈其手迹。八月庚申,废浑为庶人,徙始安郡。上遣员外散骑侍郎东海戴明宝诘责浑,因逼令自杀。时年十七。

丁亥,魏主还平城。

诏祀郊庙,初设备乐,从前殿中曹郎荀万秋之议也。

上欲削弱王侯。冬十月己未,江夏王义恭、竟陵王诞奏裁王侯车服、器用、乐舞制度,凡九事。上因讽生僻字_古文自编15954号有司奏增广为二十四条,听事不得南向坐,剑不得为鹿卢生僻字_古文自编15955号形,内史、相及封内官长止称下官,不得称臣,罢官则不复追敬。诏可。

庚午,魏以辽西王常英为太宰。

壬午,以太傅义恭领扬州刺史,竟陵王诞为司空、领南徐州刺史,建平王宏为尚书令。

是岁,以故氐王杨保宗子元和为征虏将军,杨头为辅国将军。头,文德之从祖兄生僻字_古文自编15956号也。元和虽杨氏正统,朝廷以其年幼才弱,未正位号,部落无定主。头先戍葭芦,母、妻、子弟并为魏所执,而头为宋坚守无二心。雍州刺史王玄谟上言:“请以头为假节生僻字_古文自编7559号、西秦州刺史,用安辑生僻字_古文自编15957号其众。俟数年之后,元和稍长,使嗣故业。若元和才用不称,便应归头。头能藩扞生僻字_古文自编15958号汉川,使无虏患。彼四千户荒州殆不足惜,若葭芦不守,汉川亦无立理。”上不从。

三年(丙申,公元456年)

春正月庚寅,立皇弟休范为顺阳王,休若为巴陵王。戊戌,立皇子子尚为西阳王。

壬子,纳右卫将军何瑀女为太子妃。瑀,澄之曾孙也。甲寅,大赦。

乙卯,魏立贵人冯氏为皇后。后,辽西郡公朗之女也。朗为秦、雍二州刺史,坐事诛,后由是没入宫。

二月丁巳,魏主立子弘为皇太子,先使其母李贵人条记所付托兄弟,然后依故事生僻字_古文自编15959号赐死。

甲子,以广州刺史宗悫为豫州刺史。故事,府州部内论事,皆签前直叙所论之事,置典签以主之。宋世诸皇子为方镇者多幼,时主皆以亲近左右领典签,典签之权稍重。至是,虽长王临藩,素族生僻字_古文自编15960号出镇,典签皆出纳教命,执其枢要,刺史不得专其职任。及悫为豫州,临安吴喜为典签。悫刑政所施,喜每多违执。悫大怒,曰:“宗悫年将六十,为国竭命,正得一州如斗大,不能复与典签共临之!”喜稽颡流血,乃止。

丁零数千家匿井陉山中为盗,魏选部尚书陆真与州郡合兵讨灭之。

闰月生僻字_古文自编15961号戊午,以尚书左仆射刘遵考为丹杨尹。

癸酉,鄱阳哀王休业卒。

太傅义恭以南兖州刺史西阳王子尚有宠,将避之,乃辞扬州。秋七月,解义恭扬州;丙子,以子尚为扬州刺史。时荧惑生僻字_古文自编15962号守南斗生僻字_古文自编15963号生僻字_古文自编15964号,上废西州旧馆,使子尚移治东城以厌生僻字_古文自编15965号之。扬州别驾从事沈怀文曰:“天道示变,宜应之以德。今虽空西州,恐无益也。”不从。怀文,怀远之兄也。

八月,魏平西将军渔阳公尉眷击伊吾,克其城,大获而还。

九月壬戌,以丹杨尹刘遵考为尚书右仆射。

冬十月甲申,魏主还平城。

丙午,太傅义恭进位太宰,领司徒。

十一月,魏以尚书西平王源贺为冀州刺史,更赐爵陇西王。贺上言:“今北虏游魂生僻字_古文自编15966号,南寇负险生僻字_古文自编15967号,疆埸生僻字_古文自编15968号之间,犹须防戍。臣愚以为,自非大逆、赤手杀人,其坐赃盗及过误应入死者,皆可原宥,谪使守边。则是已断之体受更生之恩,徭役之家蒙休息之惠。”魏高宗生僻字_古文自编15969号从之。久之,谓群臣曰:“吾用贺言,一岁所活不少,增戍兵亦多。卿等人人如贺,朕何忧哉?”会武邑人石华告贺谋反,有司以闻。帝曰:“贺竭诚事国,朕为卿等保之,无此明矣。”命精加讯验,华果引诬,帝诛之,因谓左右曰:“以贺忠诚,犹不免诬谤,不及贺者可无慎哉!”

十二月,濮阳太守姜龙驹、新平太守杨自伦弃郡奔魏。

上欲移青、冀二州并镇历城,议者多不同。青、冀二州刺史垣护之曰:“青州北有河、济,又多陂泽生僻字_古文自编15970号,非虏所向。每来寇掠,必由历城。二州并镇,此经远之略也。北又近河,归顺者易。近息民患,远申王威,安边之上计也。”由是遂定。

本篇未完,请继续下一节的阅读..

下一篇:宋纪十 翻译