【原文及注释】

麒麟斗而日蚀，鲸鱼死则彗星出，婴儿号妇乳出，蚕弭丝而商弦绝[弭：应为“咡”（er，四声），蚕吐丝。商弦：弹奏商调的丝弦。即七弦琴的第二弦。]。

【翻译】

有麒麟争斗，就会发生日蚀；有鲸鱼死去，就有彗星出现；婴儿大声哭号，母亲的乳汁就会自动流出来；蚕吐出新丝，琴上的商弦就会断。