【原文及注释】

《#-666nn;农经》曰[《#-666nn;农经》：《#-666nn;农本草经》，简称《本经》，是现存最早的中药学专著，作者不详，约成书于秦汉时期。]：上药养命，谓五石之练形[五石：指五种道教用以炼丹的石料。晋·葛洪《抱朴子·金丹》：“五石者，丹砂、雄黄、白矾、曾青、慈石也。”]，六芝之延年也。中药养性，谓#-666ff;欢蠲忿[蠲（juan，一声）忿：消除忿怒。]，萱草忘忧。下药治病，谓大黄除实[大黄：别称将#-666kk;，根状茎及根可供药用。]，当归止痛[当归：多年生草本植物，根可入药，有镇静、补血、调经等作用。]。夫命之所以延，性之所以利，痛之所以止，当其药应以痛也。违其药，失其应，即怨天尤#-666aa;，设鬼神矣。

【翻译】

《#-666nn;农经》上说：上等药材能蓄养性命，说的是五种药石可以修炼形体，六种芝草可以延年益寿；中等药能蓄养性情，说的是#-666ff;欢草可以消除忿怒，萱草可以忘却忧愁；下等药治疗疾病，说的是大黄可以消除积滞，当归可以止痛。寿命之所以能延长，情性之所以能平和，疾病之所以能治好，是因为对症下药，乱用药物或用药不对应相应的病症，最终就会怨天尤#-666aa;，只能设鬼#-666nn;来祭拜了。