国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 修省 > 欲遇变而无仓忙,须向常时念念守得定;欲临死而无贪恋…+

欲遇变而无仓忙,须向常时念念守得定;欲临死而无贪恋,须向生时事事看得轻。原文解释

【原文】

欲遇变而无仓忙note-name:仓忙1仓忙:匆忙。,须向常时念念守得定;欲临死而无贪恋,须向生时事事看得轻。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

想在面临重大变故时沉着镇静,就要在平时静得下心;想在临死前无所贪恋,就要在活着时看轻红尘俗事。

原文翻译

欲遇变而无仓忙,须向常时念念守得定;欲临死而无贪恋,须向生时事事看得轻。

想在面临重大变故时沉着镇静,就要在平时静得下心;想在临死前无所贪恋,就要在活着时看轻红尘俗事。

【原文注释】

〔1〕仓忙:匆忙。