一念过差，足丧生平之善；终身检饬，难盖一事之愆+原文解释|全文翻译|注解 - 《菜根谭》

一念过差，足丧生平之善；终身检饬，难盖一事之愆。原文解释

一念过差，足丧生平之善；终身检饬¹检饬：检饬（chì），检点约束。，难盖一事之愆²愆：愆（qiān），失误。。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

有时一念之差酿成大错，足能毁掉一个#-666aa;一生的善行；一辈子小心谨慎约束自己，却也掩盖不了一件事的失误。

原文	翻译
一念过差，足丧生平之善；终身检饬，难盖一事之愆。	有时一念之差酿成大错，足能毁掉一个#-666aa;一生的善行；一辈子小心谨慎约束自己，却也掩盖不了一件事的失误。

〔1〕检饬：检饬（chì），检点约束。

〔2〕愆：愆（qiān），失误。