浮生可见，如梦幻泡影，虽有象而终无；妙本难穷，谓真…+原文解释|全文翻译|注解 - 《菜根谭》

浮生可见，如梦幻泡影，虽有象而终无；妙本难穷，谓真信灵明，虽无象而常有。原文解释

浮生可见，如梦幻泡影¹梦幻泡影：佛教认为世界上的一切，如梦中所见，如幻术变化，如水中泡影，如镜中影像，虚而不实。《金刚经》：“一切有为法，如梦幻泡影。”，虽有象²象：凡形于外的东西都称象。而终无；妙本难穷，谓真信灵明，虽无象而常有。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

#-666aa;世浮华有形，却如镜中影像般虚幻，最终会消失；而#-666aa;生隐含的本真，虽然无形却总是存在的，只不过要#-666aa;用心去领悟。

原文	翻译
浮生可见，如梦幻泡影，虽有象而终无；妙本难穷，谓真信灵明，虽无象而常有。	#-666aa;世浮华有形，却如镜中影像般虚幻，最终会消失；而#-666aa;生隐含的本真，虽然无形却总是存在的，只不过要#-666aa;用心去领悟。

〔1〕梦幻泡影：佛教认为世界上的一切，如梦中所见，如幻术变化，如水中泡影，如镜中影像，虚而不实。《金刚经》：“一切有为法，如梦幻泡影。”

〔2〕象：凡形于外的东西都称象。