国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 概论 > 耳中常闻逆耳之言,心中常有拂心之事,才是进德修行之…+

耳中常闻逆耳之言,心中常有拂心之事,才是进德修行之砥石。若言言悦耳,事事快心,便把此生埋在鸩毒中矣。原文解释

【原文】

耳中常闻逆耳之言,心中常有拂心note-name:拂心1拂心:不顺心。之事,才是进德修行之砥石note-name:砥石2砥石:砥(dǐ)石,磨刀石。。若言言悦耳,事事快心,便把此生埋在鸩毒中矣。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

耳中常听些刺耳的忠告,心中常想些不如意的事情,这些都是有助于加强修养的磨刀石。如果听到的每句话都悦耳动听,遇到的每件事都称心如意,那就像把自己的一生葬送在毒酒中一样。

原文翻译

耳中常闻逆耳之言,心中常有拂心之事,才是进德修行之砥石。若言言悦耳,事事快心,便把此生埋在鸩毒中矣。

耳中常听些刺耳的忠告,心中常想些不如意的事情,这些都是有助于加强修养的磨刀石。如果听到的每句话都悦耳动听,遇到的每件事都称心如意,那就像把自己的一生葬送在毒酒中一样。

【原文注释】

〔1〕拂心:不顺心。»

〔2〕砥石:砥(dǐ)石,磨刀石。