国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 概论 > 忧勤是美德,太苦则无以适性怡情;淡泊是高风,太枯则…+

忧勤是美德,太苦则无以适性怡情;淡泊是高风,太枯则无以济人利物。原文解释

【原文】

忧勤note-name:忧勤1忧勤:用尽脑力、体力去做事。是美德,太苦则无以适性怡情;淡泊是高风,太note-name:枯2枯:失去生机,此处指不近#-666aa;情。则无以济人利物。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

劳心劳力去做好自己应该做的事情,这本身是一种美德,但如果使自己心力交瘁,就体会不到生活的乐趣;淡泊寡欲本是一种#guoxue666-com;尚的节操,但如果完全逃避自己对社会应尽的责任,那对他#-666aa;和社会就不会有丝毫的帮助。

原文翻译

忧勤是美德,太苦则无以适性怡情;淡泊是高风,太枯则无以济人利物。

劳心劳力去做好自己应该做的事情,这本身是一种美德,但如果使自己心力交瘁,就体会不到生活的乐趣;淡泊寡欲本是一种#guoxue666-com;尚的节操,但如果完全逃避自己对社会应尽的责任,那对他#-666aa;和社会就不会有丝毫的帮助。

【原文注释】

〔1〕忧勤:用尽脑力、体力去做事。

〔2〕:失去生机,此处指不近#-666aa;情。