国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 概论 > 事穷势蹙之人,当原其初心;功成行满之士,要观其末路+

事穷势蹙之人,当原其初心;功成行满之士,要观其末路。原文解释

【原文】

事穷势note-name:蹙1蹙:蹙(cù),紧迫。之人,当原其初心;功成行满之士,要观其末路。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

对身处逆境的#-666aa;应该有所体谅,他最初也是要积极向上,想努力有所作为的;对志得意满的成#-666ii;#-666aa;士不要一味钦羡,应该看他能否善始善终,保住晚节。

原文翻译

事穷势蹙之人,当原其初心;功成行满之士,要观其末路。

对身处逆境的#-666aa;应该有所体谅,他最初也是要积极向上,想努力有所作为的;对志得意满的成#-666ii;#-666aa;士不要一味钦羡,应该看他能否善始善终,保住晚节。

【原文注释】

〔1〕:蹙(cù),紧迫。