国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 概论 > 待小人不难于严,而难于不恶;待君子不难于恭,而难于有礼+

待小人不难于严,而难于不恶;待君子不难于恭,而难于有礼。原文解释

【原文】

小人note-name:小人1小人:指品行不端的#-666aa;不难于严,而难于不note-name:恶2恶:厌恶。;待君子不难于恭,而难于有礼。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

对待心术不正、品行不端的小#-666aa;,要做到态度严厉苛刻并不难,难的是无法从内心憎恶他们的行为;对待品德#guoxue666-com;尚的君子,要做到恭敬并不难,难的是无法真正对他们待之以礼。

原文翻译

待小人不难于严,而难于不恶;待君子不难于恭,而难于有礼。

对待心术不正、品行不端的小#-666aa;,要做到态度严厉苛刻并不难,难的是无法从内心憎恶他们的行为;对待品德#guoxue666-com;尚的君子,要做到恭敬并不难,难的是无法真正对他们待之以礼。

【原文注释】

〔1〕小人:指品行不端的#-666aa;»

〔2〕:厌恶。