栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古+达人观…+原文解释|全文翻译|注解 - 《菜根谭》

栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。原文解释

栖守道德者，寂寞一时；依阿¹依阿：依阿（ē），依附逢迎。权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身²身后之身：指死后的名誉。，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

恪守道德节操者，所受的冷落孤#-666ll;是一时的；依附迎#-666ff;权势者，所受的唾弃则是千年万载的。一个通达的#-666aa;看透#-666aa;生，宁可忍受一时的寂寞，也绝不自取万年的凄凉。

原文	翻译
栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。	恪守道德节操者，所受的冷落孤#-666ll;是一时的；依附迎#-666ff;权势者，所受的唾弃则是千年万载的。一个通达的#-666aa;看透#-666aa;生，宁可忍受一时的寂寞，也绝不自取万年的凄凉。

〔1〕依阿：依阿（ē），依附逢迎。

〔2〕身后之身：指死后的名誉。