国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 概论 > 曲意而使人喜,不若直节而使人忌;无善而致人誉,不如…+

曲意而使人喜,不若直节而使人忌;无善而致人誉,不如无恶而致人毁。原文解释

【原文】

曲意note-name:曲意1曲意:违背自己的意志。而使人喜,不若直节而使人忌;无善而致人誉,不如无恶而致人毁。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

与其一味曲意逢迎别#-666aa;,博得他#-666aa;欢心,还不如刚正不阿使#-666aa;忌恨;没有什么值得称道的善行却接受别人的夸耀,还不如没有恶行却遭人诽谤。

原文翻译

曲意而使人喜,不若直节而使人忌;无善而致人誉,不如无恶而致人毁。

与其一味曲意逢迎别#-666aa;,博得他#-666aa;欢心,还不如刚正不阿使#-666aa;忌恨;没有什么值得称道的善行却接受别人的夸耀,还不如没有恶行却遭人诽谤。

【原文注释】

〔1〕曲意:违背自己的意志。