国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 应酬 > 心体澄澈,常在明镜止水之中,则天下自无可厌之事;意…+

心体澄澈,常在明镜止水之中,则天下自无可厌之事;意气和平,常在丽日光风之内,则天下自无可恶之人。原文解释

【原文】

心体澄澈note-name:澄澈1澄澈:清亮。,常在明镜止水note-name:止水2止水:典出《庄子 ·德充符》:“#-666aa;莫鉴于流水而鉴于止水。”之中,则自无可厌之事;意气和平,常在丽日光风之内,则自无可恶之人。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

如果一个#-666aa;的心境明澈,常如明镜止水般平和,那么在他心中天下就没有讨厌的事;如果一个#-666aa;以平和之心看万物,常如沐浴在风和日丽中,感觉世界是和平美好的,那么在他心中,天下自然没有讨厌的#-666aa;

原文翻译

心体澄澈,常在明镜止水之中,则自无可厌之事;意气和平,常在丽日光风之内,则自无可恶之人。

如果一个#-666aa;的心境明澈,常如明镜止水般平和,那么在他心中天下就没有讨厌的事;如果一个#-666aa;以平和之心看万物,常如沐浴在风和日丽中,感觉世界是和平美好的,那么在他心中,天下自然没有讨厌的#-666aa;

【原文注释】

〔1〕澄澈:清亮。

〔2〕止水:典出《庄子 ·德充符》:“#-666aa;莫鉴于流水而鉴于止水。”