国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 应酬 > 好丑心太明,则物不契;贤愚心太明,则人不亲+士君子…+

好丑心太明,则物不契;贤愚心太明,则人不亲。士君子须是内精明而外浑厚,使好丑两得其平,贤愚共受其益,才是生成的德量。原文解释

【原文】

好丑心太明,则物不note-name:契1契:契(qì),投#-666ff;;贤愚心太明,则人不亲。士君子须是内精明而外浑厚,使好丑两得其平,贤愚共受其益,才是生成的德量。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

是非善恶之心太过#-666dd;明,那么世上就没有什么事能#-666ff;我意了;贤明愚笨之心太#-666dd;明,难免对#-666aa;太过苛求,也就难以使#-666aa;亲近了。君子应当是内心精明而外表淳朴,知道#-666aa;事的缺失,却大度宽容,贤明和愚笨的人都能接纳,都能得到益处,这才是君子应有的和风度。

原文翻译

好丑心太明,则物不契;贤愚心太明,则人不亲。士君子须是内精明而外浑厚,使好丑两得其平,贤愚共受其益,才是生成的德量。

是非善恶之心太过#-666dd;明,那么世上就没有什么事能#-666ff;我意了;贤明愚笨之心太#-666dd;明,难免对#-666aa;太过苛求,也就难以使#-666aa;亲近了。君子应当是内心精明而外表淳朴,知道#-666aa;事的缺失,却大度宽容,贤明和愚笨的人都能接纳,都能得到益处,这才是君子应有的和风度。

【原文注释】

〔1〕:契(qì),投#-666ff;