国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 应酬 > 与人者,与其易疏于终,不若难亲于始;御事者,与其巧…+

与人者,与其易疏于终,不若难亲于始;御事者,与其巧持于后,不若拙守于前。原文解释

【原文】

与人者,与其易疏于终,不若难亲于始;御事note-name:御事1御事:处事。者,与其巧持于后,不若拙守于前。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

#-666aa;交往,与其最后导致轻易地疏离,不如开始时小心谨慎,保持适当距离;做事情与其投机取巧一时有所得,却最终#-666ii;败垂成,还不如从一开始就下点笨#-666ii;夫,坚持不懈。

原文翻译

与人者,与其易疏于终,不若难亲于始;御事者,与其巧持于后,不若拙守于前。

#-666aa;交往,与其最后导致轻易地疏离,不如开始时小心谨慎,保持适当距离;做事情与其投机取巧一时有所得,却最终#-666ii;败垂成,还不如从一开始就下点笨#-666ii;夫,坚持不懈。

【原文注释】

〔1〕御事:处事。