国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 应酬 > 持身如泰山九鼎,凝然不动,则愆尤自少;应事若流水落…+

持身如泰山九鼎,凝然不动,则愆尤自少;应事若流水落花,悠然而逝,则趣味常多。原文解释

【原文】

持身如泰山九鼎note-name:泰山九鼎1泰山九鼎:此处比喻稳重。鼎,古时的一种烹饪器物。,凝然不动,则愆尤note-name:愆尤2愆尤:过错、怨恨。自少;应事若流水落花,悠然而逝,则趣味常多。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

坚持自己的处事原则要像泰山那样难以撼动,任何情况也不发生丝毫的动摇,这样过失自然就少了;应对具体的事情就像流水落花那样,顺应自然任其流逝,那么就会感到生活中有无穷的乐趣。

原文翻译

持身如泰山九鼎,凝然不动,则愆尤自少;应事若流水落花,悠然而逝,则趣味常多。

坚持自己的处事原则要像泰山那样难以撼动,任何情况也不发生丝毫的动摇,这样过失自然就少了;应对具体的事情就像流水落花那样,顺应自然任其流逝,那么就会感到生活中有无穷的乐趣。

【原文注释】

〔1〕泰山九鼎:此处比喻稳重。鼎,古时的一种烹饪器物。

〔2〕愆尤:过错、怨恨。