善人未能急亲，不宜预扬，恐来谗谮之奸；恶人未能轻去…+原文解释|全文翻译|注解 - 《菜根谭》

善人未能急亲，不宜预扬，恐来谗谮之奸；恶人未能轻去，不宜先发，恐招媒蘖之祸。原文解释

善人未能急亲，不宜预扬，恐来谗谮¹谗谮：谗谮（zèn），说坏话诬陷别#-666aa;。之奸；恶人未能轻去，不宜先发，恐招媒蘖²媒蘖：媒蘖（niè），酝酿，比喻构陷诬害，酿成其罪。之祸。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

碰到好#-666aa;，没有能够立即亲近，就不能立刻宣扬出去，为的是防止遭受奸邪小#-666aa;的诽谤和中伤，导致以后再也无法跟好#-666aa;结交；坏人不易除去，不到时机成熟，就不能打草惊蛇，否则容易遭到报复和陷害。

原文	翻译
善人未能急亲，不宜预扬，恐来谗谮之奸；恶人未能轻去，不宜先发，恐招媒蘖之祸。	碰到好#-666aa;，没有能够立即亲近，就不能立刻宣扬出去，为的是防止遭受奸邪小#-666aa;的诽谤和中伤，导致以后再也无法跟好#-666aa;结交；坏人不易除去，不到时机成熟，就不能打草惊蛇，否则容易遭到报复和陷害。

〔1〕谗谮：谗谮（zèn），说坏话诬陷别#-666aa;。

〔2〕媒蘖：媒蘖（niè），酝酿，比喻构陷诬害，酿成其罪。