国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 概论 > 青天白日的节义,自暗室漏屋中培来;旋乾转坤的经纶,…+

青天白日的节义,自暗室漏屋中培来;旋乾转坤的经纶,从临深履薄中操出。原文解释

【原文】

青天白日的节义,自暗室漏屋note-name:暗室漏屋1暗室漏屋:指无#-666aa;#-666ll;处的地方。中培来;旋乾转坤note-name:旋乾转坤2旋乾转坤:惊天动地。的经纶,从临深履薄note-name:临深履薄3临深履薄:面临深渊脚踩薄冰,比喻#-666aa;做事小心翼翼。深,指深渊;薄,指薄冰。《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”中操出。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

光明磊落的#guoxue666-com;尚节操,往往是在暗处#-666ll;自培养出来的;而扭转乾坤担当重任的本领,多是从平常谨慎严密的处事态度中磨炼出来的。

原文翻译

青天白日的节义,自暗室漏屋中培来;旋乾转坤的经纶,从临深履薄中操出。

光明磊落的#guoxue666-com;尚节操,往往是在暗处#-666ll;自培养出来的;而扭转乾坤担当重任的本领,多是从平常谨慎严密的处事态度中磨炼出来的。

【原文注释】

〔1〕暗室漏屋:指无#-666aa;#-666ll;处的地方。

〔2〕旋乾转坤:惊天动地。

〔3〕临深履薄:面临深渊脚踩薄冰,比喻#-666aa;做事小心翼翼。深,指深渊;薄,指薄冰。《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”