国学666 » 《菜根谭》 » 目录 » 概论 > 功过不宜少混,混则人怀惰隳之心;恩仇不可太明,明则…+

功过不宜少混,混则人怀惰隳之心;恩仇不可太明,明则人起携贰之志。原文解释

【原文】

功过不宜少混,混则人怀惰隳note-name:惰隳1惰隳:惰隳(huī),懈怠,灰心丧气。隳,毁坏。之心;恩仇不可太明,明则人起携note-name:贰2贰:二心。之志。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

作为管理者,下属的#-666ii;劳和过失不应有一点混淆,如果混淆则使#-666aa;懒惰而不求上进;个#-666aa;的爱憎好恶不要表现太明显,太明显会使#-666aa;产生背离之心。

原文翻译

功过不宜少混,混则人怀惰隳之心;恩仇不可太明,明则人起携贰之志。

作为管理者,下属的#-666ii;劳和过失不应有一点混淆,如果混淆则使#-666aa;懒惰而不求上进;个#-666aa;的爱憎好恶不要表现太明显,太明显会使#-666aa;产生背离之心。

【原文注释】

〔1〕惰隳:惰隳(huī),懈怠,灰心丧气。隳,毁坏。

〔2〕:二心。