张孟阳《登成都楼诗》云：“借问扬子舍，想见长卿庐。程卓累千金，骄侈拟五侯。门有连骑客，翠带腰吴钩。鼎食随时进，百和妙且殊。披林采秋橘，临江钓春鱼。黑子过龙醢，果馔逾蟹蝑。芳荼冠六清，溢味播九区。人生苟安乐，兹土聊可娱。”原文解释
【原文】
张孟阳《登成都楼诗》
1张孟阳《登成都楼诗》：即《登成都白菟楼》，原诗三十二句，陆羽仅录有关茶的十六句。云：“借问扬子2扬子：即扬雄。舍，想见长卿庐。程卓3程卓：指汉代程郑、卓王孙两个巨富家族。累千金4累千金：形容积累的财富多，很富裕。，骄侈拟五侯5骄侈拟五侯：骄奢#-666gg;逸，可比王侯之家。。门有连骑客，翠带腰吴钩6吴钩：春秋 时期流行的一种弯刀，由吴王下令制造。后泛指宝刀。。鼎食7鼎食：山珍海味。古时候贵族之家进食，用鼎盛菜，并且会鸣钟击鼓，所谓钟鸣鼎食便由此而来。随时进8进：奉上，端出。，百和9百和：百味调和，形容菜肴的丰盛。妙且殊10殊：不同，特别。。披林采秋橘，临江钓春鱼。黑子11黑子：果品。过龙醢12龙醢：美味佳肴。，果馔13果馔：鱼肉。逾蟹蝑14蟹蝑：蟹酱。。芳荼冠六清15芳荼冠六清：四川的香茶在各种饮料中可称第一。六清，据《周礼》载，其为水、浆、醴、凉、医、酏等六种饮料。，溢味播九区16九区：九州，四海之内，泛指全中国。。人生苟安乐，兹土聊可娱。”
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
张孟阳在《登成都白菟楼》这首诗中说：想问一下先前扬雄的住处在何方，司马相如的旧时住所又是什么模样。往昔程郑、卓王孙两大富豪，骄奢#-666gg;逸，比得上任何王侯之家。他们的门前往往是车水马龙，宾客盈门，腰里飘扬着绿色的缎带，佩饰着名贵的宝刀。家中山珍海味，应有尽有，精妙绝伦。实在是声名远扬，极尽富贵！向楼外远眺，富庶的山川一眼望不到边。秋天里，#-666aa;们在橘林中收获着丰收的柑橘；春天里，#-666aa;们在江边持竿而钓。果品远胜佳肴，鱼肉极为细嫩。四川的香茶在所有饮品中称得起第一，它的美味在天下都极富盛名。假如一辈子只是苟且地追求安逸，成都倒还是个能供#-666aa;们尽情享乐的去处。
| 原文 | 翻译 |
张孟阳《登成都楼诗》云：“借问扬子舍，想见长卿庐。程卓累千金，骄侈拟五侯。门有连骑客，翠带腰吴钩。鼎食随时进，百和妙且殊。披林采秋橘，临江钓春鱼。黑子过龙醢，果馔逾蟹蝑。芳荼冠六清，溢味播九区。人生苟安乐，兹土聊可娱。” | 张孟阳在《登成都白菟楼》这首诗中说：想问一下先前扬雄的住处在何方，司马相如的旧时住所又是什么模样。往昔程郑、卓王孙两大富豪，骄奢#-666gg;逸，比得上任何王侯之家。他们的门前往往是车水马龙，宾客盈门，腰里飘扬着绿色的缎带，佩饰着名贵的宝刀。家中山珍海味，应有尽有，精妙绝伦。实在是声名远扬，极尽富贵！向楼外远眺，富庶的山川一眼望不到边。秋天里，#-666aa;们在橘林中收获着丰收的柑橘；春天里，#-666aa;们在江边持竿而钓。果品远胜佳肴，鱼肉极为细嫩。四川的香茶在所有饮品中称得起第一，它的美味在天下都极富盛名。假如一辈子只是苟且地追求安逸，成都倒还是个能供#-666aa;们尽情享乐的去处。 |
【原文注释】
〔1〕张孟阳《登成都楼诗》：即《登成都白菟楼》，原诗三十二句，陆羽仅录有关茶的十六句。
〔2〕扬子：即扬雄。
〔3〕程卓：指汉代程郑、卓王孙两个巨富家族。
〔4〕累千金：形容积累的财富多，很富裕。
〔5〕骄侈拟五侯：骄奢#-666gg;逸，可比王侯之家。
〔6〕吴钩：春秋 时期流行的一种弯刀，由吴王下令制造。后泛指宝刀。»
〔7〕鼎食：山珍海味。古时候贵族之家进食，用鼎盛菜，并且会鸣钟击鼓，所谓钟鸣鼎食便由此而来。
〔8〕进：奉上，端出。
〔9〕百和：百味调和，形容菜肴的丰盛。
〔10〕殊：不同，特别。
〔11〕黑子：果品。
〔12〕龙醢：美味佳肴。
〔13〕果馔：鱼肉。
〔14〕蟹蝑：蟹酱。
〔15〕芳荼冠六清：四川的香茶在各种饮料中可称第一。六清，据《周礼》载，其为水、浆、醴、凉、医、酏等六种饮料。
〔16〕九区：九州，四海之内，泛指全中国。