国学666 » 《茶经》 » 目录 » 七之事 > 《夷陵图经》:“黄牛、荆门、女观、望州等山,茶茗出焉+”

《夷陵图经》:“黄牛、荆门、女观、望州等山,茶茗出焉。”原文解释

【原文】

夷陵note-name:夷陵1夷陵:今湖北宜昌地区,这是陆羽从方志中摘出自己加的书名。图经》:“黄牛note-name:黄牛2黄牛:今宜昌市向北八十里。荆门note-name:荆门3荆门:今宜昌市东南三十里。女观note-name:女观4女观:今宜都县西北。望州note-name:望州5望州:今宜昌市西边。等山,茶茗出焉。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

《夷陵图经》中记载:“黄牛、荆门、女观、望州诸山之上,生产茶叶。”

原文翻译

《夷陵图经》:“黄牛、荆门、女观、望州等山,茶茗出焉。”

《夷陵图经》中记载:“黄牛、荆门、女观、望州诸山之上,生产茶叶。”

【原文注释】

〔1〕夷陵:今湖北宜昌地区,这是陆羽从方志中摘出自己加的书名。»

〔2〕黄牛:今宜昌市向北八十里。

〔3〕荆门:今宜昌市东南三十里。

〔4〕女观:今宜都县西北。

〔5〕望州:今宜昌市西边。