国学666 » 《茶经》 » 目录 » 七之事 > 《枕中方》:“疗积年瘘,苦荼、蜈蚣并炙,令香熟,等…+

《枕中方》:“疗积年瘘,苦荼、蜈蚣并炙,令香熟,等分,捣筛,煮甘草汤洗,以末敷之。”原文解释

【原文】

《枕中方》note-name:《枕中方》1《枕中方》:唐朝的孙思邈所撰,原书已散佚,古医书中有很多#-666aa;都引用此书药方。:“疗积年瘘,苦荼、蜈蚣并炙,令香熟,等分,捣筛,煮甘草汤洗,以末敷之。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

《枕中方》里记载:“治疗顽固的瘘疾,将茶与蜈蚣置于火上烤熟,等挥发了香气,均#-666dd;为两份,捣碎后筛出细末,一份加入甘草煮水洗,一份拿来做外敷。”

原文翻译

《枕中方》:“疗积年瘘,苦荼、蜈蚣并炙,令香熟,等分,捣筛,煮甘草汤洗,以末敷之。”

《枕中方》里记载:“治疗顽固的瘘疾,将茶与蜈蚣置于火上烤熟,等挥发了香气,均#-666dd;为两份,捣碎后筛出细末,一份加入甘草煮水洗,一份拿来做外敷。”

【原文注释】

〔1〕《枕中方》:唐朝的孙思邈所撰,原书已散佚,古医书中有很多#-666aa;都引用此书药方。