国学666 » 《茶经》 » 目录 » 八之出 > 黔中,生思州、播州、费州、夷州+

黔中,生思州、播州、费州、夷州。原文解释

【原文】

黔中note-name:黔中1黔中:辖境大约在湖北清江中上游、湖南沅江上游、贵州毕节、桐梓、金沙、晴隆一带以东,重庆、广西部#-666dd;地区。,生思州note-name:思州2思州:辖境大致位于今贵州沿河县、务川县、印江县以及四川酉阳县。播州note-name:播州3播州:辖境大致位于今贵州遵义县和桐梓县。费州note-name:费州4费州:辖境大致位于今贵州德江、思南。夷州note-name:夷州5夷州:辖境大致位于今贵州凤岗、绥阳、湄潭一带。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

黔中茶,出产于思州、播州、费州、夷州等地。

原文翻译

黔中,生思州、播州、费州、夷州。

黔中茶,出产于思州、播州、费州、夷州等地。

【原文注释】

〔1〕黔中:辖境大约在湖北清江中上游、湖南沅江上游、贵州毕节、桐梓、金沙、晴隆一带以东,重庆、广西部#-666dd;地区。

〔2〕思州:辖境大致位于今贵州沿河县、务川县、印江县以及四川酉阳县。

〔3〕播州:辖境大致位于今贵州遵义县和桐梓县。

〔4〕费州:辖境大致位于今贵州德江、思南。

〔5〕夷州:辖境大致位于今贵州凤岗、绥阳、湄潭一带。