江南，生鄂州、袁州、吉州。原文解释
1| 原文 | 翻译 |
江南，生鄂州、袁州、吉州。 | 江南的茶，出产地为鄂州、袁州、吉州地区。 |
【原文注释】
〔1〕鄂州：辖境位于今湖北武汉一带。鄂州出茶，唐杨晔《膳夫经手录》记载，鄂州和蕲州为产茶重地，也是河南、河北、山西等地茶之源头，其茶税比浮梁要重数倍。
〔2〕袁州：辖境大约位于今江西萍乡和新余以西的袁水流域。袁州自古产茶，五代毛文锡《茶谱》载：“袁州之界桥，齐名甚著。”
〔3〕吉州：辖境位于今江西新干、泰和间的赣江流域以及安福、永新一带。
| 原文 | 翻译 |
江南，生鄂州、袁州、吉州。 | 江南的茶，出产地为鄂州、袁州、吉州地区。 |
〔1〕鄂州：辖境位于今湖北武汉一带。鄂州出茶，唐杨晔《膳夫经手录》记载，鄂州和蕲州为产茶重地，也是河南、河北、山西等地茶之源头，其茶税比浮梁要重数倍。
〔2〕袁州：辖境大约位于今江西萍乡和新余以西的袁水流域。袁州自古产茶，五代毛文锡《茶谱》载：“袁州之界桥，齐名甚著。”
〔3〕吉州：辖境位于今江西新干、泰和间的赣江流域以及安福、永新一带。