国学666 » 《长生殿》 > 第三章 贿权 > 第2节

第三章 贿权 第2节原文解释

〔4〕头角:指#guoxue666-com;贵的相貌、出众的才华。

〔5〕罗罝:罗网。罝,本读jie,为协韵,读作ju。

〔6〕千寻:古代八尺为一寻。形容悍气之盛。

〔7〕权时:暂时,暂且。宁耐:亦作“宁奈”。犹忍耐。

〔8〕蠖(huo)屈:形容不遇时、不得志。如同尺蠖虫一伸一屈行动。

〔9〕安延偃:突厥族部落酋长。

〔10〕关节:指暗中行贿勾通官吏。

〔11〕(正宫过曲·锦缠道):曲牌名。

〔12〕斧钺:两种兵器。剧中泛指刑罚、杀戮。

〔13〕缧絏(leixie):亦作“缧绁”。捆缚犯#-666aa;的绳索。剧中引申为牢狱。

〔14〕金投暮夜:典出《后汉书·杨震传》。东汉时,昌邑县令王密以金十斤赠送东莱太守杨震。震拒收。王密谓夜深#-666aa;静没有人会知道。杨震说:“天知,#-666nn;知,我知,子知,何谓无知?”剧中指安禄山向杨国忠行贿。

〔15〕不争:不曾。

〔16〕三公:古代朝廷三种最高官衔的#-666ff;称。唐代承东汉之制,以太尉、司徒、司空为三公(《新唐书·职官志一》)。但已非实职。

〔17〕班房:旧时衙署、府第的差役值班之处。

〔18〕调元:调和阴阳。调元手指宰相执掌大权、治理国家。

〔19〕(仙吕引子·鹊桥仙):曲牌名。属南曲仙吕宫。字数相当词牌半阕。用作引子。

〔20〕戚畹:犹戚里。帝王外戚聚居之所。

〔21〕中书:唐设中书省,长官为中书令。是皇帝之下最高执政者,总揽朝政。

〔22〕炙手:炙手可热。谓权高势盛。

〔23〕三台:喻三公。见本注〔16〕。所谓“在人曰三公,在天曰三台”(《晋书·天文志上》)。八座:隋唐以六部尚书、左右仆射为“八座”。后世文学作品多指称尚书等高官。

〔24〕私第:旧时官员私人所置宅第。

〔25〕官居右相,秩晋司空:秩,指官阶、品级。晋,进,晋升。天宝十一载(752)杨国忠为右相兼吏部尚书,十三载进位司空。

〔26〕免死:赦免死罪。

〔27〕钧旨:对帝王将相命令的尊称。

〔28〕虚下:戏曲术语。指剧中人物在幕前做下场的动作,人虽还在台上而观众感到他已下场。

〔29〕膝行(xing):跪着行走,表示敬畏。亦即“膝步”。

〔30〕弁:下级武职官员。一般武官自称,表示对人尊重。

〔31〕(仙吕过曲·解三酲):曲牌名。

〔32〕空弮(quan):箭射完了,只留下一张弓。言其英勇奋战,直到最后。弮,弓弦,剧中代指弓。

〔33〕罪愆:过失;罪过。

〔34〕刑宪:刑法;刑罚。

〔35〕消息:剧中指音信,信息。古代戏曲、小说中常用的熟语。

〔36〕张节度疏:张节度,节度使张守。疏,奏疏、奏章。

〔37〕刑戮:亦即“刑僇”。受刑罚,被处以死刑。

【解读】

本眥详细交代了安禄山家庭、身世。他投#-666kk;幽州节度使张守眫帐下,被“养为义子”;征讨契丹,轻敌败北,死罪难逃;通过义弟,贿赂请托,暗通关节,买通杨国忠。这位“穷奢极欲,无非及时行乐;纳贿招权,真个回天有力”的丞相杨国忠,“相机而行”,授意兵部,奏请圣上,召安“御前试验”,“于中乘机取旨”,要救安禄山,为下眥展开情节,埋下伏线。

帝妃爱情以定情为开端,是全剧主线。本眥写杨国忠受安禄山贿赂,授意兵部,“乘机取旨”,要救安禄山,以“当边将之任”。

剧作家让杨国忠代表朝廷,作为另一条线索:朝廷与藩镇边将矛盾,与主线穿插,推动剧情发展。