国学666 » 《长生殿》 > 第三章 贿权

第三章 贿权原文解释

【原文】

〖正宫引子〗〖破阵子〗〔2〕(净扮安禄山箭衣〔3〕、毡帽上)失意空悲头角〔4〕,伤心更陷罗罝〔5〕。异志十#-666dd;难屈伏,悍气千寻怎蔽遮〔6〕?权时宁耐些〔7〕

“腹垂过膝力千钧,足智多谋胆绝伦。谁道孽龙甘蠖屈〔8〕,翻江搅海便惊#-666aa;。”自家安禄山,营州柳城#-666aa;也。俺母亲阿史德,求子轧荦山中,归家生俺,因名禄山。那时光满帐房,鸟兽尽都鸣窜。后随母改嫁安延偃〔9〕,遂冒姓安氏。在节度使张守珪帐下投#-666kk;。他道我生有异相,养为义子。授我讨击使之职,去征讨奚契丹。一时恃勇轻进,杀得大败逃回。幸得张节度宽恩不杀,解京请旨。昨日到京,吉凶未保。且喜有个结义兄弟,唤作张千,原是杨丞相府中干办。昨已买嘱解官,暂时松放。寻他通个关节〔10〕,把礼物收去了。着我今日到彼候覆,不免前去走遭。(行介)唉,俺安禄山,也是个好汉,难道便这般结果了么?想起来好恨也!

〖正宫过曲〗〖锦缠道〗〔11〕莽龙蛇,本待将河翻海决,反做了失水瓮中鳖,恨樊笼霎时困了豪杰。早知道失#-666kk;机要遭斧钺〔12〕,倒不如丧沙场免受缧絏〔13〕,蓦地里脚双跌。全凭仗金投暮夜〔14〕,把一身离阱穴。算有意天生吾也,不争待半路枉摧折〔15〕

来此已是相府门首,且待张兄弟出来。(丑扮张千上)“君王舅子三公位〔16〕,宰相家#-666aa;七品官。”(见介)安大哥来了。丞相爷已将礼物全收,着你进府相见。(净揖介)多谢兄弟周旋。(丑)丞相爷尚未出堂,且到班房少待〔17〕。“全凭内阁调元手〔18〕,(净)救取边关失利人。”(同下)

〖仙吕引子〗〖鹊桥仙〗〔19〕(副净扮杨国忠引祗从上)荣夸帝里,恩连戚畹〔20〕,兄妹都承天眷。中书#-666ll;坐揽朝权〔21〕,看炙手威风赫烜〔22〕

“国政归吾掌握中,三台八座极尊崇〔23〕。退朝日晏归私第〔24〕,无数官僚拜下风。”下官杨国忠,乃西宫贵妃之兄也。官居右相,秩晋司空〔25〕#-666dd;日月之光华,掌风雷之号令。(冷笑介)穷奢极欲,无非行乐及时;纳贿招权,真个回天有力。左右回避。(从应下)(副净)适才张千禀说,有个边将安禄山,为因临阵失机,解京正法。特献礼物到府,要求免死发落。我想胜败乃兵家常事,临阵偶然失利,情有可原。(笑介)就将他免死〔26〕,也是为朝廷爱惜人才。已曾#-666dd;付令他进见,再作道理。(丑暗上,见介)张千禀事:安禄山在外伺候。(副净)着他进来。(丑)领钧旨〔27〕。(虚下〔28〕,引净青衣、小帽上,丑)这里来。(净膝行进见介〔29〕)犯弁安禄山〔30〕,叩见丞相爷。(副净)起来。(净)犯弁是应死囚徒,理当跪禀。(副净)你的来意,张千已讲过了。且把犯罪情由,细说一番。(净)丞相爷听禀:犯弁遵奉#-666kk;令,去征讨奚契丹呵,(副净)起来讲。(净起介)

〖仙吕过曲〗【解三酲】〔31〕恃勇锐冲锋出战,指征途所向无前。不隄防番兵夜来围#-666ff;转,临白刃剩空弮〔32〕。(副净)后来怎生得脱?(净)那时犯弁杀条血路,奔出重围。单枪匹马身幸免,只指望鉴录微#-666ii;折罪愆〔33〕。谁想今日呵,当刑宪〔34〕!(叩首介)望#guoxue666-com;抬贵手,曲赐矜怜。

〖前腔〗〖换头〗(副净起介)论失律丧师关钜典,我虽总朝纲敢擅专?况刑书已定难更变,恐无力可回天。(净跪哭介)丞相爷若肯救援,犯弁就得生了。(副净笑介)便道我言从计听微有权,这就里机关不易言。(净叩头介)全仗丞相爷做主!(副净)也罢。待我明日进朝,相机而行便了。乘其便,便好开罗撒网,保汝生全。

(净叩头介)蒙丞相爷大恩,容犯弁犬马图报。就此告辞。(副净)张千引他出去。(丑应,同净出介)“眼望捷旌旗,耳听好消息〔35〕。”(同下)(副净想介)我想安禄山乃边方末弁,从未著有劳绩。今日犯了死罪,我若特地救他,必动圣上之疑。(笑介)哦,有了。前日张节度疏内〔36〕,曾说他通晓六番言语,精熟诸般武艺,可当边将之任。我就授意兵部,以此为辞,奏请圣上,召他御前试验。于中乘机取旨,却不是好。

专权意气本豪雄,卢照邻

万态千端一瞬中。吴融

多积黄金买刑戮〔37〕,李咸用

不妨私荐也成公。杜荀鹤

【注释】

〔1〕贿权:贿赂权贵。写安禄山贿赂杨国忠,赦免死罪。剧中所提到的张守,当时任幽州节度使,安禄山系其部属平卢讨击使、左骁卫将#-666kk;。张派安攻打奚契丹部落,由于安禄山轻敌败北,本应处死。但张守是安义父,欲从宽发落,将安解到京师问罪。当时的丞相张九龄主张杀无赦,唐明皇却赦免了安,只解除了官职,继续带兵。事在开元二十四年(736)。据正史及《资治通鉴》卷二一四记载,当时杨玉环还是唐明皇之子寿王李瑁的王妃,杨国忠也未做朝官。史实同剧中所述不完全相同。

〔2〕(正宫引子·破阵子):破阵子,曲牌名。属南曲正宫。字句格律与词牌半阕相同。用作引子。

〔3〕净:戏曲角色名。俗称“花脸”、“花面”。多认为由宋杂剧的副净发展而来。有正、副之别。扮性格、品质、相貌上有特异之处的男性#-666aa;物,或凶猛、或暴躁、或奸诈,脸部化妆用脸谱。正净、副净、武净等表演各有其特点。箭衣:古代射手所穿的衣#-666hh;。袖端上半长,可盖住手;下半短,便于射箭,称之为箭袖。

本篇未完,请继续下一节的阅读..