^〔8〕文君早寡：汉卓文君寡居，后随司马相如而私奔。详见《史记·司马相如列传》。剧中虢国夫人喻自己寡居。

^〔9〕香含青琐，肯容韩掾轻偷：《世说新语·惑溺》载，韩掾（名寿，掾系书记、科员之类职官名）同贾充之女贾午私通，贾午偷将其父御赐奇香送韩寿。后以偷香谓之调情、恋爱。香含青琐，指深闺#-666ll;处。青琐，原系宫殿门窗上的饰物。剧中指闺房、闺阁。

^〔10〕叨膺（ying）：叨承，碔受，承受。

^〔11〕不爱铅华：不喜欢擦胭抹粉。

^〔12〕朝天素面：言虢国夫人以美貌自诩，不打扮便去朝见皇帝。

^〔13〕天眷：上天的眷顾。语出《书·大禹谟》。剧中指皇帝对臣下的恩宠。

^〔14〕大内：犹皇宫。

^〔15〕金笼花下开，巧赚娟娟凤：本指在花下打开金笼，巧妙地把美艳的凤鸟骗进去。意喻自己被唐明皇诱骗成奸。凤，虢国夫人自指。

^〔16〕唧哝：小声说话，喋喋不休。很融洽。

^〔17〕宛转：迟疑，委婉。

^〔18〕绸缪（mou）：情意殷切。剧中喻男女欢会。

^〔19〕直恁：犹竟然如此、竟然这般。抟（tuan）弄：玩弄；摆布。

^〔20〕戚畹花开别样：一本作“戚畹花开别样”。戚畹，见第三注^〔20〕。花，指虢国夫人。

^〔21〕打觑：打探，探问，探视。

^〔22〕副净、丑诨下：诨，插科打诨。两家婢女打诨着下场。诨由演员即兴对话，有时引人发笑，有时幽默讽刺、寓意深长。

^〔23〕一枝已傍日边红：日边，喻皇帝身边。犹言你这枝花已经开到皇帝那边了。

^〔24〕调哄（hong）：戏弄，哄骗。

^〔25〕九重春色偏知重：在诸多花里皇帝就偏偏看重你。九重，本指天子所居处。《楚辞·九辩》：“君之门以九重。”剧中指皇帝。

^〔26〕雨云踪：欢会欢爱的情景。

^〔27〕个中：就里，其中底细，其中原由。

^〔28〕寻瘢索绽：挑剔人家的不是。

^〔29〕一谜儿：一味地，总是。自逞心#-666ee;：犹任性、一意孤行。逞，放纵、肆行。

^〔30〕作诵：说三道四，说人不好，议论他人。行：用在人名、人称代词后，表处所。

^〔31〕一人#-666ll;占三千宠：犹“三千宠爱在一身”，指皇帝对后宫三千佳丽的宠爱集中在一个人身上。

^〔32〕敢别有一段心#-666ee;：怕是有别的用心吧。指虢国夫人。

^〔33〕须索：须要，必须。元曲中常用。

^〔34〕阙：宫殿，宫阙。丝纶：《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。”言皇帝之言初出细如丝，及行之于外，则渐大如纶。后世称帝王圣旨、诏书为丝纶。

^〔35〕朱门、戟门：均指贵胄显宦之家。戟，武器名。有唐一代三品官以上可以私门立戟。剧中指杨贵妃出了宫门，进入相府之门。

【解读】

《恩》写虢国夫#-666aa;奉召侍宴，得唐明皇的恩宠，“圣意虽浓，#-666aa;言可畏”。任凭皇上“和哄”、“抟弄”，“央入帐中”，两情“欢如梦”，绸缪处两心同。补足上眥奉召之事。“言言语语，讥讥讽讽”，“羞羞涩涩，惊惊恐恐”，把#-666aa;们的议论和虢国夫人的羞涩忸怩形容得活龙活现。韩国夫人向虢国夫人道喜，并询问妹妹杨玉环“宫中光景”。虢国夫人告诉韩国夫人，玉环身为贵妃“越发骄纵”，总是“自逞心#-666ee;”，一意孤行。在昭阳殿内，“一人#-666ll;占三千宠”，“惯使娇憨”、“恁使骄嗔”。二人正在谈论，内侍禀报，玉环忤旨，圣上大怒，敕命#guoxue666-com;力士将杨玉环“送归丞相府中”。因皇帝与虢国夫人的情事，帝妃反目，竟至遣归回杨府，为读者设下悬念。戏剧矛盾冲突初露端倪，也是在表现帝妃爱情的不专一。