【原文注释】

〔1〕：《献饭》内容本《通鉴》卷二一八天宝十五载六月条。

〔2〕玉粒：米、粟之美称。

〔3〕炙背可以见天子，献芹由来知野人：晋嵇康《与山巨源绝交书》：“野#-666aa;有快炙背而美芹子者，欲献之至尊，虽有区区之意，亦已疏矣。”意思是有人觉得太阳晒在背上很舒#-666hh;，吃了普通芹菜以为美味，就去献给皇帝。犹礼物虽轻，情意却深。野人，指老百姓。

〔4〕草莽：草野，民间。与“朝廷”、“廊庙”相对。孟子曰：“在国曰市井之臣，在野曰草莽之臣，皆谓庶#-666aa;。”（《孟子·万章下》）

〔5〕生受：烦劳，多谢。

〔6〕进御大官：主管皇帝膳食的官员。大官，即太官。

〔7〕馔玉炊金：喻食物的珍贵、奢华。

〔8〕食前方丈：形容食物丰盛，摆满一方丈。

〔9〕抵多少滹沱河畔，失路萧王：抵多少，犹好比是、好比如。全句是指更始二年，刘秀率部在滹沱河畔被困，饥馁交加，部将冯异送豆粥为之充饥。之后刘秀被刘玄封为萧王。

〔10〕十年搆衅：安禄山、杨国忠矛盾，始于天宝十一载，到安史之乱爆发，前后只有四年。史实与戏剧传奇不可坐实。

〔11〕“去年有人上书”三句：天宝十三载三月：“自是有言禄山反者，上皆缚送。由是#-666aa;皆知其将反，无敢言者。”（《通鉴》卷二一七）

〔12〕甘心钺：甘受死刑，甘领死罪。钺，即斧钺，古代处死罪犯的刑具。

〔13〕贪位取容：贪婪权位，讨好别#-666aa;以容自己安身。

〔14〕噬脐无及：自己咬不到自己的肚脐，比喻做错事情，后悔莫及。

〔15〕从饶：纵然，即使。

〔16〕伊：你们。仓卒（cu）：亦作“仓猝”。匆忙急促。

〔17〕撇漾：抛撇，丢掷，放弃。

〔18〕他：他们。长安父老。悬望：悬念记挂，盼望挂念。