国学666 » 《长生殿》 > 第三十一章 剿寇

第三十一章 剿寇原文解释

【原文】

〖中吕引子〗〖菊花新〗(外戎装,领四#-666kk;上)谬承新命陟崇阶note-name:谬承新命陟崇阶1谬承新命陟崇阶:谬承,谦词,不当的承受。新命,新的敕命。崇阶,官阶很#guoxue666-com;,挂印催登上将台note-name:将台2将台:将帅的阅兵台或指挥台。。惭愧出群才,敢自许安危全赖。

“建牙吹角不闻喧note-name:建牙3建牙:指被任命为节度使。牙,牙旗。#-666kk;中的大旗,上饰有象牙,多为主帅主将所建。,三十登坛众所尊。家散万金酬士死,身留一剑答君恩。”下官郭子仪,叨蒙圣恩,特拜朔方节度使,领兵讨贼。现今上皇巡幸西川,今上即位灵武note-name:上皇4上皇:指唐玄宗。今上:指在灵武即位的唐肃宗。他尊唐玄宗为太上皇。。当此国家多事之秋,正我臣子建#-666ii;之日。誓当扫清群寇,收复两京,再造唐家社稷,重睹汉官威仪note-name:威仪5威仪:指帝王或大臣的仪仗。,方不负平生志愿也。众将官,今乃黄道吉日,就此起兵前去。(众应,呐喊、发号启行介)(#-666ff;

〖中吕过曲〗〖驮环着〗拥鸾旂羽盖,蹴起尘埃。马挂征鞍,将披重铠note-name:重铠6重铠:铠甲。古代作战时用金属或皮革制成的护身之#-666hh;。用金属谓之铠,用皮革谓之甲。,画戟雕弓耀彩。#-666kk;#-666dd;明,争看取奋鹰扬堂堂元帅note-name:鹰扬7鹰扬:形容#-666kk;容威武,如鹰飞扬一般。剧中指将军威武。。端的是孙吴无赛note-name:孙吴8孙吴:春秋时孙武、战国时吴起,均系古代大#-666kk;事家。,管净扫妖氛毒害。机谋运,阵势排。一战收京,万方宁泰。(齐下)

〖前腔〗(丑末扮番将、引#-666kk;卒行上)倚兵强将勇,倚兵强将勇,一鼓前来。阵似推山,势如倒海,不断征云note-name:注解[9]9注解[9]:(ai),喻浓云密布。。鬼哭#-666nn;号,到处里染腥风杀#-666aa;如芥。自家大燕皇帝麾下大将史思明、何千年是也。唐家立了新皇帝,遣郭子仪杀奔前来。奉令着我二#-666aa;迎敌。(末)闻得郭子仪兵势颇盛,我等二#-666aa;#-666dd;作两队,待一人与他交战,一人横冲出来,必获大胜。(丑)言之有理。大小三军,就此#-666dd;队杀上前去。(四杂应,做分行介)向两下分兵迎待,先一#-666ff;拖刀佯败。磨旗惨note-name:磨旗10磨旗:本为挥动旗帜。剧中指旌旗。,战鼓哀。奋勇先登,振威夺帅。

(末领众先下)(外领军上,与丑对战一#-666ff;介)(丑)来将何名?(外)吾乃大唐朔方节度使郭。天兵到此,还不下马受缚,更待何时?(丑)不必多讲,放马过来。(战介,丑败介,走下)(末领卒上,截外战介)(外)来的贼将,快早投降。(末)郭子仪,你可赢得我么?(外)休得饶舌。(战介,丑复上混战介)(丑、末大败逃下)(外)且喜贼将大败而逃,此去长安不远,连夜杀奔前去便了。(众)得令。(行介)(合)

〖添字红绣鞋〗三军笑口齐开,齐开,旌旗满路争排,争排。拥大将,气雄哉。合图画上云台note-name:合图画上云台11合图画上云台:东汉明帝将卓有战#-666ii;的二十八位将#-666kk;像画于南宫云台,号“云台二十八将”。#-666ff;,犹应该、应当。。把军书忙裁,忙裁,捷奏报金阶,捷奏报金阶。

〖尾声〗两都早慰云霓待note-name:云霓待12云霓待:即待云霓。如久旱之望云霓,表示渴望。,九庙重瞻日月开note-name:九庙13九庙:帝王的宗庙。古代帝王立九庙以祭祀祖先(《汉书·王莽传下》)。剧中代表朝廷,借指帝王。,复立皇唐亿万载。

悲风杀气满山河,白居易

师克由来在协和。胡曾

行望凤京旋凯捷,贺朝

千山明月静干戈。杜荀鹤

【解读】

本眥写朔方节度使郭子仪剿寇讨贼。

郭子仪“家散万金酬士死,身留一剑答君恩”,誓当“扫清群寇,收复两京,再造唐家社稷,重睹汉官威仪”。他杀败叛将史思明、何千年,连夜杀奔长安,“捷奏报金阶”。眥名《剿寇》,旗开得胜。为平定安史之乱,收复两京,重整李唐江山拉开序幕。

【原文注释】

〔1〕谬承新命陟崇阶:谬承,谦词,不当的承受。新命,新的敕命。崇阶,官阶很#guoxue666-com;

〔2〕将台:将帅的阅兵台或指挥台。

〔3〕建牙:指被任命为节度使。牙,牙旗。#-666kk;中的大旗,上饰有象牙,多为主帅主将所建。

〔4〕上皇:指唐玄宗。今上:指在灵武即位的唐肃宗。他尊唐玄宗为太上皇。

〔5〕威仪:指帝王或大臣的仪仗。

〔6〕重铠:铠甲。古代作战时用金属或皮革制成的护身之#-666hh;。用金属谓之铠,用皮革谓之甲。

〔7〕鹰扬:形容#-666kk;容威武,如鹰飞扬一般。剧中指将军威武。

〔8〕孙吴:春秋时孙武、战国时吴起,均系古代大#-666kk;事家。

〔9〕:(ai),喻浓云密布。

〔10〕磨旗:本为挥动旗帜。剧中指旌旗。

〔11〕合图画上云台:东汉明帝将卓有战#-666ii;的二十八位将#-666kk;像画于南宫云台,号“云台二十八将”。#-666ff;,犹应该、应当。

〔12〕云霓待:即待云霓。如久旱之望云霓,表示渴望。

〔13〕九庙:帝王的宗庙。古代帝王立九庙以祭祀祖先(《汉书·王莽传下》)。剧中代表朝廷,借指帝王。