第三十二章 哭像原文解释
【原文】
（生上）“蜀江水碧蜀山青，赢得朝朝暮暮情。但恨佳#-666aa;难再得，岂知倾国与倾城。”寡#-666aa;自幸成都，传位太子，改称上皇。喜的郭子仪兵威大振，指日荡平。只念妃子为国捐躯，无可表白，特敕成都府建庙一座。又选#guoxue666-com;手匠#-666aa;，将旃檀香雕成妃子生像。命高力士迎进宫来，待寡人亲自送入庙中供养。敢待到也。（叹科）咳，想起我妃子呵，
〖北正宫〗〖端正好〗是寡人昧了他誓盟深，负了他恩情广，生拆开比翼鸾凰。说甚么生生世世无抛漾
1抛漾：犹抛弃。，早不道半路里遭魔障2早不道：却不料，谁知道。。
〖滚绣球〗恨寇逼的慌，促驾起的忙。点三千羽林兵将，出延秋便沸沸扬扬3延秋：延秋门。唐长安#-666mm;苑西门。。甫伤心第一程到马嵬驿舍傍，猛地里爆雷般齐呐起一声的喊响，早子见铁桶似密围住四下里刀枪。恶单施逞着他领#-666kk;元帅威能大，眼睁睁只逼拶的俺失势官家气不长4逼拶：逼拶（za），亦作“逼”、“逼匝”。犹逼迫。，落可便手脚慌张5落可便：曲中衬词。无意义。。
恨子恨陈元礼呵6恨子恨：同上文“早子见”，义同“恨只恨”、“早只见”。，
〖叨叨令〗不催他车儿马儿一谜家延延挨挨的望，硬执着言儿语儿一会里喧喧腾腾的谤，更排些戈儿戟儿一哄中重重叠叠的上，生逼个身儿命儿一霎时惊惊惶惶的丧。（哭科）兀的不痛杀人也么哥7兀的不：这个不。兀的，亦作“兀底”、“兀得”。指示代词。兀，这个。也么哥：语助词，本身无实义。，兀的不痛杀人也么哥！闪的我形儿影儿这一个孤孤凄凄的样8闪的：丢下，抛撇。。
寡人如今好不悔恨也！
〖脱布衫〗羞杀咱掩面悲伤，救不得月貌花庞。是寡人全无主张，不#-666ff;呵将他轻放。
〖小梁州〗我当时若肯将身去抵搪9抵搪：抵挡，抵制。，未必他直犯君王；纵然犯了又何妨，泉台上，倒博得永成双。
〖幺篇〗如令#-666ll;自虽无恙，问馀生有甚风光！只落得泪万行愁千状！（哭科）我那妃子呵，人间天上，此恨怎能偿！
（丑同二宫女、二内监捧香炉、花旛，引杂抬杨妃像，鼓乐行上）（丑见生科）启万岁爷，杨娘娘宝像迎到了。（生）快迎进来波。（丑）领旨。（出科）奉旨：宣杨娘娘像进。（宫女）领旨。（做抬像进、对生，宫女跪，扶像略俯科）杨娘娘见驾。（丑）平身。（宫女起科）（生起立对像哭科）我那妃子呵，
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕抛漾：犹抛弃。
〔2〕早不道：却不料，谁知道。
〔3〕延秋：延秋门。唐长安#-666mm;苑西门。
〔4〕逼拶：逼拶（za），亦作“逼”、“逼匝”。犹逼迫。
〔5〕落可便：曲中衬词。无意义。
〔6〕恨子恨：同上文“早子见”，义同“恨只恨”、“早只见”。
〔7〕兀的不：这个不。兀的，亦作“兀底”、“兀得”。指示代词。兀，这个。也么哥：语助词，本身无实义。
〔8〕闪的：丢下，抛撇。
〔9〕抵搪：抵挡，抵制。
〔10〕校尉：#-666kk;职名。秦末军中已有校尉（《史记·项羽本纪》）。汉代始为常职，地位略逊于将军，随其职务冠以各种名号。隋唐迄清为武散官之号。明清卫士也称校尉，地位很低。汉代掌管少数民族事务的长官，也有称校尉的。《通典》、《续通典》中《职官》有记述。
〔11〕联镳：并骑而行。镳，马衔，剧中借指马。
〔12〕刚做了恁般随倡：刚，偏，偏偏；恁般，这样的、这般的；随倡，犹夫唱妇随。本形容恩爱情深。
〔13〕初赐爵：初次斟酒。皇帝祭祀贵妃，故曰赐。爵，酒杯之类。初赐爵及下文亚献爵、终献爵，斟三次酒，均系祭祀礼仪的仪式。
〔14〕觞：指酒杯。本系斟满酒的杯子。
〔15〕土：（pou）土，即一捧土，一土。后指坟墓。
〔16〕并不曾半碗凉浆：并不曾（jian）半碗凉浆，并不曾奠半杯冷酒。倾倒，泼出，浇奠。
〔17〕国殇：为国家捐躯之#-666aa;。
〔18〕何日山陵改北邙：犹何日改葬正式的坟墓。山陵系帝王后妃之陵墓。北邙，即北邙山、北芒山。亦称“芒山”、“北山”、“郏山”。在河南洛阳市。汉魏以降，为王侯公卿归葬之地。东汉恭王刘祉始葬于此。
〔19〕常侍：俗所谓太监。唐代设内侍省，管理内常侍。
〔20〕锦水：流经四川成都。遗爱：指对死者的感恩怀念。
〔21〕酹酒：酹（lei）酒，奠酒。祭祀时将酒洒在地上。
〔22〕甚时见鸾骖碧汉，鹤返辽阳：意犹甚么时候能见你回来。鸾骖碧汉，用汉武帝、西王母故事。鸾骖，乘鸾鸟；碧汉，碧云天。鹤返辽阳，用汉代丁令威学道升仙后，化白鹤回到故乡辽阳的故事。
〔23〕洛川神：本指洛水女#-666nn;宓妃。剧中喻杨贵妃。
〔24〕去住人：犹游子。指唐明皇。