国学666 » 《传习录》 » 卷下 » 钱德洪录 > 先生叹曰:“世间知学的人,只有这些病痛打不破,就不…+

先生叹曰:“世间知学的人,只有这些病痛打不破,就不是善与人同。”崇一曰:“这病痛只是个好高不能忘己尔。”原文解释

原文(一)

先生叹曰:“世间知学的人,只有这些病痛打不破,就不是善与人同。”

翻译(一)

先生感叹说:“世间懂得学问的#-666aa;,就只有一个毛病,那就是做不到‘善与#-666aa;同’。”

原文(二)

崇一曰:“这病痛只是个好高不能忘己尔。”

翻译(二)

崇一说:“这个毛病实际上只是个好#guoxue666-com;骛远,不能舍己从#-666aa;罢了。”

原文翻译

先生叹曰:“世间知学的人,只有这些病痛打不破,就不是善与人同。”

先生感叹说:“世间懂得学问的#-666aa;,就只有一个毛病,那就是做不到‘善与#-666aa;同’。”

崇一曰:“这病痛只是个好高不能忘己尔。”

崇一说:“这个毛病实际上只是个好#guoxue666-com;骛远,不能舍己从#-666aa;罢了。”