国学666 » 《传习录》 » 卷上 » 陆澄录 > “只存得此心常见在,便是学+过去未来事,思之何益?…+

“只存得此心常见在,便是学。过去未来事,思之何益?徒放心耳!”“言语无序,亦足以见心之不存。”原文解释

原文(一)

“只存得此心常见在,便是学。过去未来事,思之何益?徒放心耳!”

翻译(一)

先生说:“学习就是时时存养本心。过去和未来的事情,想了有什么用?徒然丧失了本心而已!”

原文(二)

“言语无序,亦足以见心之不存。”

翻译(二)

先生说:“讲起话来语无伦次,也能够看出他并没有存养本心。”

原文翻译

“只存得此心常见在,便是学。过去未来事,思之何益?徒放心耳!”

先生说:“学习就是时时存养本心。过去和未来的事情,想了有什么用?徒然丧失了本心而已!”

“言语无序,亦足以见心之不存。”

先生说:“讲起话来语无伦次,也能够看出他并没有存养本心。”