灵怀其不吾知兮^〔1〕，灵怀其不吾闻。

就灵怀之皇祖兮^〔2〕，愬灵怀之鬼#-666nn;^〔3〕。

灵怀曾不吾与兮^〔4〕，即听夫#-666aa;之谀辞^〔5〕。

余辞上参于天地兮^〔6〕，旁引之于四时。

指日月使延照兮^〔7〕，抚招摇以质正^〔8〕。

立师旷俾端词兮^〔9〕，命咎繇使并听^〔10〕。

兆出名曰正则兮^〔11〕，卦发字曰灵均^〔12〕。

余幼既有此鸿节兮^〔13〕，长愈固而弥纯。

不从俗而诐行兮^〔14〕，直躬指而信志^〔15〕。

不枉绳以追曲兮^〔16〕，屈情素以从事^〔17〕。

端余行其如玉兮，述皇舆之踵迹^〔18〕。

群阿容以晦光兮^〔19〕，皇舆覆以幽辟^〔20〕。

舆中涂以回畔兮^〔21〕，驷马惊而横犇。

执组者不能制兮^〔22〕，必折轭而摧辕^〔23〕。

断镳衔以驰骛兮^〔24〕，暮去次而敢止^〔25〕。

路荡荡其无#-666aa;兮^〔26〕，遂不御乎千里^〔27〕。

身衡陷而下沉兮^〔28〕，不可获而复登^〔29〕。

不顾身之卑贱兮，惜皇舆之不兴。

出国门而端指兮^〔30〕，冀壹寤而锡还^〔31〕。

哀仆夫之坎毒兮^〔32〕，屡离忧而逢患。

九年之中不吾反兮，思彭咸之水游。

惜师延之浮渚兮^〔33〕，赴汨罗之长流。

遵江曲之逶移兮^〔34〕，触石碕而衡游^〔35〕。

波沣沣而扬浇兮^〔36〕，顺长濑之浊流^〔37〕。

凌黄沱而下低兮^〔38〕，思还流而复反。

玄舆驰而并集兮^〔39〕，身容与而日远。

棹舟杭以横兮，湘流而南极^〔40〕。

立江界而长吟兮^〔41〕，愁哀哀而累息^〔42〕。

情慌忽以忘归兮^〔43〕，#-666nn;浮游以#guoxue666-com;厉^〔44〕。

心蛩蛩而怀顾兮^〔45〕，魂眷眷而#-666ll;逝^〔46〕。

叹曰：

余思旧邦，心依违兮^〔47〕。

日暮黄昏，羌幽悲兮。

去郢东迁，余谁慕兮？

谗夫#-666bb;旅^〔48〕，其以兹故兮。

河水#-666gg;#-666gg;^〔49〕，情所愿兮。

顾瞻郢路^〔50〕，终不返兮。

【注释】

^〔1〕灵怀：指楚怀王。

^〔2〕就：向，趋向。皇祖：怀王的祖先。

^〔3〕愬（sù）：同“诉”，诉说，告诉。

^〔4〕与：任用。

^〔5〕即：就，接近，靠近。

^〔6〕余辞：阿谀奉承的话。

^〔7〕延：长期，永远。照：察知，知晓。

^〔8〕抚：握持。招摇：星名，北斗星的第七星。质正：评断是非。

^〔9〕立：树立，确定某种地位。师旷：春秋晋国的一名乐师。俾：使。端：端正，这里指考察。

^〔10〕咎繇：即皋陶，舜时的贤臣。

^〔11〕兆：古#-666aa;占卜算卦时，占卜工具上预示吉凶的裂纹。

^〔12〕发：显现，显露。

^〔13〕鸿节：大的节操。

^〔14〕诐（bì）行：邪行。诐，即“颇”，偏颇，不正。

^〔15〕直：停止，伸直。躬：身，身体。指：意旨，心志。信志：表明心志。

^〔16〕枉：不正，弯曲。

^〔17〕情素：同“情愫”。

^〔18〕述：根据，依照。踵迹：足迹，这里比喻前人的事业。

^〔19〕阿容：阿谀奉承。晦：冥。光：明。

^〔20〕幽辟：幽僻、昏暗的地方。

^〔21〕回畔：走回头路，即反悔。

^〔22〕执组：指驾驶车马。制：控制，约束。

本篇未完，请继续下一节的阅读..