昔皇考之嘉志兮^〔1〕，喜登能而亮贤^〔2〕。

情纯洁而罔薉兮^〔3〕，姿盛质而无愆^〔4〕。

放佞#-666aa;与谄谀兮，斥谗夫与便嬖^〔5〕。

亲忠正之悃诚兮^〔6〕，招贞良与明智。

心溶溶其不可量兮^〔7〕，情澹澹其若渊^〔8〕。

回邪辟而不能入兮^〔9〕，诚愿藏而不可迁。

逐下袟于后堂兮^〔10〕，迎宓妃于伊雒^〔11〕。

刜谗贼于中廇兮^〔12〕，选吕管于榛薄^〔13〕。

丛林之下无怨士兮，江河之畔无隐夫。

三苗之徒以放逐兮^〔14〕，伊皋之伦以充庐^〔15〕。

今反表以为里兮，颠裳以为衣。

戚宋万于两楹兮^〔16〕，废周邵于遐夷^〔17〕。

却骐骥以转运兮^〔18〕，腾驴骡以驰逐。

蔡女黜而出帷兮^〔19〕，戎妇入而绣#-666hh;^〔20〕。

庆忌囚于阱室兮^〔21〕，陈不占战而赴围^〔22〕。

破伯牙之号钟兮^〔23〕，挟#-666aa;筝而弹纬^〔24〕。

藏瑉石于金匮兮^〔25〕，捐赤瑾于中庭^〔26〕。

韩信蒙于介胄兮^〔27〕，行夫将而攻城^〔28〕。

莞芎弃于泽洲兮^〔29〕，瓟瓥蠹于筐簏^〔30〕。

麒麟奔于九皋兮^〔31〕，熊罴群而逸囿^〔32〕。

折芳枝与琼华兮^〔33〕，树枳棘与薪柴^〔34〕。

掘荃蕙与射干兮^〔35〕，耘藜藿与蘘荷^〔36〕。

惜今世其何殊兮，远近思而不同。

或沉沦其无所达兮，或清激其无所通。

哀余生之不当兮，#-666ll;蒙毒而逢尤^〔37〕。

虽謇謇以申志兮^〔38〕，君乖差而屏之^〔39〕。

诚惜芳之菲菲兮，反以兹为腐也。

怀椒聊之兮^〔40〕，乃逢纷以罹诟也^〔41〕。

叹曰：

嘉皇既殁^〔42〕，终不返兮。

山中幽险，郢路远兮。

谗#-666aa;諓諓^〔43〕，孰可愬兮^〔44〕。

征夫罔极，谁可语兮。

行吟累欷，声喟喟兮^〔45〕。

怀忧含戚，何侘傺兮^〔46〕。

【注释】

^〔1〕嘉志：美好的志向。

^〔2〕登能而亮贤：即举贤授能的意思。登、亮在这里作动词用，均为推荐的意思。能、贤可以作贤能来看。

^〔3〕罔薉（huì）：不肮脏。薉，同“秽”。

^〔4〕姿：资质。愆：罪过，过失。

^〔5〕便嬖（pián bì）：君主左右能说会道、善于迎#-666ff;的宠臣。

^〔6〕悃（kǔn）诚：至诚，忠诚。

^〔7〕溶溶：形容宽广。

^〔8〕澹澹：静止不动，安静的意思。

^〔9〕回邪：不正，这里指邪恶的人。辟：同“避”，回避、避开的意思。

^〔10〕下袟（zhì）：宫中等级不#guoxue666-com;的姬妾宫人。

^〔11〕伊雒（Iuò）：同“伊洛”，伊水和洛水的汇流处。

^〔12〕刜（fú）：削平。中廇（Iiù）：中间。

^〔13〕吕管：周吕尚和齐管仲的并称。榛薄（zhēn bó）：杂草丛生的地方，这里引申指山野僻乡。

^〔14〕三苗：传说尧时的佞臣，后被放逐三危山。

^〔15〕伊皋：伊尹和皋陶，这里喻指良臣贤相。庐：本义指临时居住的房屋，这里指朝廷。

^〔16〕戚：亲近，亲密。宋万：春秋时宋国的南宫万，是宋湣公时的逆臣。两楹：殿堂中间，是殿堂中最尊贵的位置。楹，厅堂的前柱。

^〔17〕周邵：亦作“周召”，辅助周成王的周公旦和召公。遐夷：边远地区的少数民族。

^〔18〕却：屏退，黜退。转运：运输。

^〔19〕蔡女：蔡国的女子，是贤德的代称。黜（chù）：贬斥。

^〔20〕戎：古代对西部少数民族的称呼。（cǎi）：彩色的丝织品。

^〔21〕庆忌：吴王僚的儿子，以勇武著称。吴王僚死后，庆忌逃亡魏国，后被吴王阖闾（即公子光）遣要离刺死。阱（jǐng）室：地牢。

本篇未完，请继续下一节的阅读..