冥冥深林兮，树木郁郁。

山参差以崭岩兮^〔1〕，阜杳杳以蔽日^〔2〕。

悲余心之悁悁兮^〔3〕，目眇眇而遗泣^〔4〕。

风骚屑以摇木兮^〔5〕，云吸吸以湫戾^〔6〕。

悲余生之无欢兮，愁倥偬于山陆^〔7〕。

旦徘徊于长阪兮^〔8〕，夕仿偟而#-666ll;宿^〔9〕。

发披披以鬤鬤兮^〔10〕，躬劬劳而瘏悴^〔11〕。

魂俇俇而南行兮^〔12〕，泣沾襟而濡袂^〔13〕。

心婵媛而无告兮^〔14〕，口噤闭而不言^〔15〕。

违郢都之旧闾兮^〔16〕，回湘沅而远迁。

念余邦之横陷兮，宗鬼#-666nn;之无次^〔17〕。

闵先嗣之中绝兮^〔18〕，心惶惑而自悲。

聊浮游于山陿兮^〔19〕，步周流于江畔。

临深水而长啸兮，且倘佯而泛观^〔20〕。

兴《离骚》之微文兮，冀灵修之壹悟。

还余车于南郢兮，复往轨于初古^〔21〕。

道修远其难迁兮，伤余心之不能已。

背三五之典刑兮^〔22〕，绝《洪范》之辟纪^〔23〕。

播规矩以背度兮^〔24〕，错权衡而任意^〔25〕。

操绳墨而放弃兮，倾容幸而侍侧^〔26〕。

甘棠枯于丰草兮^〔27〕，藜棘树于中庭。

西施斥于北宫兮^〔28〕，仳倠倚于弥楹^〔29〕。

乌获戚而骖乘兮^〔30〕，燕公操于马圉^〔31〕。

蒯瞆登于清府兮^〔32〕，咎繇弃而在壄^〔33〕。

盖见兹以永叹兮，欲登阶而狐疑。

椉白水而#guoxue666-com;骛兮^〔34〕，因徙弛而长词^{〔35〕〔36〕}。

叹曰：

倘佯垆阪^〔37〕，沼水深兮^〔38〕。

容与汉渚，涕#-666gg;#-666gg;兮。

钟牙已死^〔39〕，谁为声兮？

纤阿不御^〔40〕，焉舒情兮？

曾哀凄欷^〔41〕，心离离兮^〔42〕。

还顾高丘，泣如洒兮。

【注释】

^〔1〕崭岩：险峻的样子。

^〔2〕阜：土山。杳杳：昏暗幽深的样子。

^〔3〕悁悁（yuān）：忧心忡忡的样子。

^〔4〕眇眇：形容纵目远眺、望眼欲穿的样子。遗泣：流泪哭泣。

^〔5〕骚屑：风声。

^〔6〕吸吸：形容云浮动或移动的样子。湫（jiū）戾：卷曲的样子。

^〔7〕倥偬（kǒng zǒng）：困苦窘迫。

^〔8〕长阪：亦作“长坂”，高坡。

^〔9〕仿偟：同“彷徨”。

^〔10〕披披、鬟鬟（ráng）：均为头发散乱的样子。

^〔11〕劬（qú）劳：劳累，劳苦。瘏（tú）悴：疲惫憔悴的样子。

^〔12〕俇俇（guàng）：惶恐，心#-666nn;不定的样子。

^〔13〕濡袂：沾湿衣袖。

^〔14〕婵媛：牵引，情思牵萦。

^〔15〕噤（jìn）闭：噤声，噤若寒蝉。

^〔16〕闾：乡里。

^〔17〕宗鬼#-666nn;：宗族祖先的鬼神。次：次第。

^〔18〕闵：可怜。先嗣：对先#-666aa;#-666ii;业的继承。中绝：中断，绝灭。

^〔19〕陿：同“峡”，峡谷。

^〔20〕泛观：全面观看。

^〔21〕兴：写，作。微文：隐约讽喻之文。

^〔22〕轨：本指车辙，这里喻指政治主张，法则。初古：前代。

^〔23〕三五：三皇五帝。典刑：旧的刑法。

^〔24〕绝：放弃。《洪范》：《尚书》的篇名。辟纪：法纪，法度。

^〔25〕播：舍弃，背弃。规矩：这里指法度。背度：背离法度。

本篇未完，请继续下一节的阅读..