〔1〕出自《文选》张平子中的「郊甸之内，乡邑殷赈。五都货殖，既迁既引。商旅联槅，隐隐展展。冠带交错，方辕接轸。封畿千里，统以京尹。郡国宫馆，百四十五。右极盩厔，并卷酆鄠。左暨河华，遂至虢土。上林禁苑，跨谷弥阜。东至鼎湖，邪界细柳。掩长杨而联五柞，绕黄山而款牛首。缭垣绵联，四百余里。植物斯生，动物斯止。众鸟翩翻，群兽 。散似惊波，聚以京峙。伯益不能名，隶首不能纪。林麓之饶，于何不有？木则枞栝棕楠，梓棫楩枫。嘉卉灌丛，蔚若邓林。郁蓊 薱， 爽 椮。吐葩扬荣，布叶垂阴。草则葴莎菅蒯，薇蕨荔苀。王刍 台，戎葵怀羊。苯?蓬茸，弥皋被冈。筱簜敷衍，编町成篁。山谷原隰，泱漭无疆。」篇，“翩翻”解释为：飞翔轻矫之貌。 原文 »

〔2〕出自《文选》张平子中的「巨兽百寻，是为曼延。神山崔巍，欻从背见。熊虎升而拿攫，猿狖超而高援。怪兽陆梁，大雀踆踆。白象行孕，垂鼻辚囷。海鳞变而成龙，状蜿蜿以蝹蝹。含利 ，化为仙车。骊驾四鹿，芝盖九葩。蟾蜍与龟，水人弄蛇。奇幻倏忽，易貌分形。吞刀吐火，云雾杳冥。画地成川，流渭通泾。东海黄公，赤刀粤祝。冀厌白虎，卒不能救；挟邪作蛊，于是不售。尔乃建戏车，树修旃。侲僮程材，上下翩翻。突倒投而跟 ，譬陨绝而复联。百马同辔，骋足并驰；橦末之伎，态不可弥。弯弓射乎西羌，又顾发乎鲜卑。」篇，“翩翻”解释为：飞翔貌。言戏僮形。 原文 »

〔3〕出自《文选》乐府下-鲍明远中的「家世宅关辅，胜带宦王城。」篇，“翩翻”解释为：疾速貌。回掌：翻掌。 原文 »