十一年的解释与出处
〔1〕出自《三国志》武帝纪中的「年春正月,公征幹。幹闻之,乃留其别将守城,走入匈奴,求救于单于。单于不受。公围壶关月,拔之。幹遂走荆州,上洛都尉王琰捕斩之。秋月,公东征海贼管承。至淳于,遣乐进、李典击破之;承走入海岛。割东海之襄贲、郯、戚以益琅邪,省昌虑郡。郡乌丸承天下乱,破幽州,略有汉民合余万户。袁绍皆立其酋豪为单于;以家人子为己女,妻焉。辽西单于蹋顿尤强,为绍所厚。故尚兄弟归之,数入塞为害。公将征之,凿渠,自呼沲入泒水,名“平虏渠”。又从泃河口,凿入潞河,名“泉州渠”,以通海。」篇,“十一年”解释为:建安十一年(公元 206)。 原文 »
〔2〕出自《三国志》黄李吕马王张传中的「马忠字德信,巴西阆中人也。少养外家,姓狐,名笃;后乃复姓,改名忠。为郡吏。建安末举孝廉,除汉昌长。先主东征,败绩猇亭。巴西太守阎芝,发诸县兵千人以补遗缺,遣忠送往。先主已还永安,见忠与语。谓尚书令刘巴曰:“虽亡黄权,复得狐笃;此为世不乏贤也。”建兴元年,丞相亮开府,以忠为门下督。年,亮入南,拜忠牂牁太守。郡丞朱褒反,叛乱之后,忠抚育恤理,甚有威惠。年,召为丞相参军,副长史蒋琬署留府事;又领州治中从事。明年,亮出祁山;忠诣亮所,经营戎事。军还,督将军张嶷等,讨汶山郡叛羌。年,南夷豪帅刘胄反,扰乱诸郡。征?降都督张翼还,以忠代翼;忠遂斩胄,平南土。加忠监军,奋威将军,封博阳亭侯。初,(建宁)益州郡杀太守正昂,缚太守张裔於吴;故都督常驻平夷县。至忠,乃移治味县,处民夷之间。又越嶲郡亦久失土地,忠率将太守张嶷,开复旧郡;由此就加安南将军,进封彭乡侯。延熙年还朝,因至汉中;见大司马蒋琬,宣传诏旨。加拜镇南大将军。年春,大将军费祎北御魏敌;留忠成都,平尚书事。祎还,忠乃归南。年卒,子修嗣。忠为人宽济有度量,但诙啁大笑,忿怒不形于色;然处事能断,威恩并立:是以蛮夷畏而爱之。及卒,莫不自致丧庭,流涕尽哀;为之立庙祀,迄今犹在。(张表时)时张表名士,清望逾忠;阎宇,宿有功干,于事精勤:继踵在忠后,其威风称绩,皆不及忠。」篇,“十一年”解释为:建兴十一年(公元 233 )。 原文 »
〔3〕出自《三国志》黄李吕马王张传中的「王平字子均,巴西宕渠人也。本养外家何氏,后复姓王。随杜濩、朴胡诣洛阳,假校尉;从曹公征汉中。因降先主,拜牙门将,裨将军。建兴年,属参军马谡先锋。谡舍水上山,举措烦扰;平连规谏谡,谡不能用。大败于街亭,众尽星散;惟平所领千人,鸣鼓自持。魏将张郃疑其伏兵,不往逼也。于是平徐徐收合诸营遗迸,率将士而还。丞相亮既诛马谡及将军张休、李盛,夺将军黄袭等兵;平特见崇显,加拜参军,统部兼当营事,进位讨寇将军,封亭侯。年,亮围祁山,平别守南围。魏大将军司马宣王攻亮;张郃攻平,平坚守不动,郃不能克。年,亮卒于武功,军退还;魏延作乱,战而败:平之功也。迁后典军、安汉将军,副车骑将军吴壹住汉中;又领汉中太守。年,进封安汉侯,代壹督汉中。延熙元年,大将军蒋琬住沔阳;平更为前护军,署琬府事。年,琬还住涪,拜平前监军、镇北大将军,统汉中。年春,魏大将军曹爽率步骑余万,向汉川。前锋已在骆谷,时汉中守兵不满万;诸将大惊,或曰:“今力不足以拒敌,听当固守汉、乐城,遇贼令入;比尔间,涪军足得救关。”平曰:“不然!汉中去涪垂千里。贼若得关,便为祸也。今宜先遣刘护军、杜参军据兴势,平为后拒;若贼分向黄金,平率千人下自临之;比尔间,涪军行至:此计之上也。”惟护军刘敏与平意同,即便施行。涪诸军及大将军费祎,自成都相继而至,魏军退还,如平本策。是时,邓芝在东,马忠在南,平在北境,咸著名迹。平生长戎旅,手不能书,其所识不过字;而口授作书,皆有意理。使人读《史》、《汉》诸纪传,听之;备知其大义,往往论说不失其指。遵履法度,言不戏谑;从朝至夕,端坐彻日,?无武将之体。然性狭侵疑,为人自轻,以此为损焉。年卒,子训嗣。初,平同郡汉昌句扶,忠勇宽厚,数有战功;功名爵位亚平,官至左将军,封宕渠侯。」篇,“十一年”解释为:延熙十一年(公元 248)。王平的坟墓,相传在今四川南充市永安乡临江村。现尚有墓冢、碑碣留存。 原文 »
〔4〕出自《三国志》蒋琬费祎姜维传中的「费祎字文伟,江夏鄳人也。少孤,依族父伯仁。伯仁姑,益州牧刘璋之母也。璋遣使迎仁,仁将祎游学入蜀。会先主定蜀,祎遂留益土。与汝南许叔龙、南郡董允齐名;时许靖丧子,允与祎欲共会其葬所。允白父和请车,和遣开后鹿车给之。允有难载之色,祎便从前先上。及至丧所,诸葛亮及诸贵人悉集,车乘甚鲜;允犹神色未泰,而祎晏然自若。持车人还,和问之;知其如此,乃谓允曰:“吾常疑汝于文伟优劣未别也;而今而后,吾意了矣。”先主立太子,祎与允俱为舍人。迁庶子。后主践位,为黄门侍郎。丞相亮南征还,群僚于数里逢迎,年位多在祎右;而亮特命祎同载,由是众人莫不易观。亮以初从南归,以祎为昭信校尉使吴。孙权性既滑稽,嘲啁无方;诸葛恪、羊衜等才博果辩,论难锋至;祎辞顺义笃,据理以答,终不能屈。权甚器之,谓祎曰:“君天下淑德,必当股肱蜀朝,恐不能数来也。”还,迁为侍中。亮北住汉中,请祎为参军。以奉使称旨,频繁至吴。建兴年,转为中护军,后又为司马。值军师魏延,与长史杨仪相憎恶,每至,并坐争论;延或举刃拟仪,仪泣涕横集。祎常入其坐间,谏喻分别。终亮之世,各尽延、仪之用者,祎匡救之力也。亮卒,祎为后军师。顷之,代蒋琬为尚书令。琬自汉中还涪,祎迁大将军,录尚书事。延熙年,魏军次于兴势;假祎节,率众往御之。光禄大夫来敏至祎许别,求共围棋。于时羽檄交驰,人马擐甲,严驾已讫;祎与敏留意对戏,色无厌倦。敏曰:“向聊观试君耳!君信可人,必能办贼者也。”祎至,敌遂退,封成乡侯。琬固让州职,祎复领益州刺史。祎当国功名,略与琬比。年,出住汉中。自琬及祎,虽自身在外;庆赏刑威,皆遥先咨断,然后乃行:其推任如此。后年夏,还成都。成都望气者云,都邑无宰相位;故冬复北屯汉寿。延熙年,命祎开府。年岁首大会,魏降人郭修在坐。祎欢饮沉醉,为修手刃所害。谥曰敬侯。子承嗣,为黄门侍郎。承弟恭,尚公主。祎长女,配太子璿为妃。」篇,“十一年”解释为:延熙十一年(公元 248)。 原文 »
〔5〕出自《三国志》邓张宗杨传中的「邓芝字伯苗,义阳新野人。汉司徒禹之后也。汉末入蜀,未见知待。时益州从事张裕善相,芝往从之。裕谓芝曰:“君年过,位至大将军,封侯。”芝闻巴西太守庞羲好士,往依焉。先主定益州,芝为郫邸阁督。先主出至郫,与语;大奇之,擢为郫令。迁广汉太守。所在清严有治绩。入为尚书。先主薨于永安。先是,吴王孙权请和,先主累遣(宋)宗玮、费祎等与相报答。丞相诸葛亮深虑权闻先主殂陨,恐有异计,未知所如。芝见亮曰:“今主上幼弱,初在位,宜遣大使重申吴好。”亮答之曰:“吾思之久矣,未得其人耳。今日始得之。”芝问:“其人为谁?”亮曰:“即使君也!”乃遣芝修好于权。权果狐疑,不时见芝。芝乃自表请见权曰:“臣今来亦欲为吴,非但为蜀也。”权乃见之,语芝曰:“孤诚愿与蜀和亲;然恐蜀主幼弱,国小势逼,为魏所乘,不自保全:以此犹豫耳。”芝对曰:“吴、蜀国,州之地;大王命世之英,诸葛亮亦时之杰也;蜀有重险之固,吴有江之阻。合此长,共为唇齿;进可并兼天下,退可鼎足而立:此理之自然也。大王今若委质于魏,魏必上望大王之入朝,下求太子之内侍;若不从命,则奉辞伐叛,蜀必顺流见可而进:如此,江南之地,非复大王之有也!”权默然良久曰:“君言是也!”遂自绝魏,与蜀连和,遣张温报聘于蜀。蜀复令芝重往,权谓芝曰:“若天下太平,主分治:不亦乐乎?”芝对曰:“夫天无日,土无王。如并魏之后,大王未深识天命者(也);君各茂其德,臣各尽其忠;将提枹鼓,则战争方始耳!”权大笑曰:“君之诚款,乃当尔邪!”权与亮书曰:“丁厷掞张,阴化不尽;和合国,唯有邓芝!”及亮北住汉中,以芝为中监军,扬武将军。亮卒,迁前军师,前将军,领兖州刺史,封阳武亭侯。顷之,为督江州。权数与芝相闻,馈遗优渥。延熙年,就迁为车骑将军。后假节。年,涪陵国人杀都尉反叛,芝率军征讨,即枭其渠帅,百姓安堵。年卒。芝为大将(军)余年,赏罚明断,善恤卒伍。身之衣食资仰于官,不苟素俭;然终不治私产,妻子不免饥寒,死之日家无余财。性刚简,不饰意气,不得士类之和。于时人,少所敬贵,唯器异姜维云。子良袭爵,景耀中为尚书左选郎。晋朝广汉太守。」篇,“十一年”解释为:延熙十一年(公元 248)。 原文 »
〔6〕出自《三国志》吴主传中的「年春正月,朱然城江陵。月,地仍震。月,宫成。夏月,雨雹。云阳言黄龙现。月,鄱阳言白虎仁。诏曰:“古者圣王积行累善,修身行道,以有天下;故符瑞应之,所以表德也。朕以不明,何以臻兹?《书》云‘虽休勿休’,公卿百司,其勉修所职,以匡不逮。”年春月,左大司马朱然卒。月,有两乌衔鹊,堕东馆。丙寅,骠骑将军朱据领丞相,燎鹊以祭。年夏月,日至,荧惑入南斗。秋月,犯魁第星而东。月,丹杨句容及故鄣、宁国诸山崩,洪水溢。诏原逋责,给贷种食。废太子和,处故鄣;鲁王霸,赐死。冬月,魏将文钦伪叛以诱朱异;权遣吕据,就异以迎钦。异等持重,钦不敢进。月,立子亮为太子。遣军万,作堂邑涂塘以淹北道。月,魏大将(军)王昶围南郡,荆州刺史王基攻西陵;遣将军戴烈、陆凯往拒之;皆引还。是岁,神人授书,告以改年、立后。」篇,“十一年”解释为:赤乌十一年(公元 248)。 原文 »
〔7〕出自《三国志》宗室传中的「瑜字仲异。以恭义校尉始领兵众。是时,宾客诸将多江西人,瑜虚心绥抚,得其欢心。建安年,领丹杨太守;为众所附,至万余人。加绥远将军。年,与周瑜共讨麻、保屯,破之。后从权拒曹公于濡须,权欲交战。瑜说权持重,权不从:军果无功。迁奋威将军,领郡如故,自溧阳徙屯牛渚。瑜以永安人饶助为襄安长,无锡人颜连为居巢长;使招纳庐江郡,各得降附。济阴人马普笃学好古,瑜厚礼之;使府将吏子弟数百人,就受业:遂立学官,临飨讲肄。是时,诸将皆以军务为事,而瑜好乐坟典;虽在戎旅,诵声不绝。年,建安年卒。瑜子:弥、熙、耀、曼、纮。曼至将军,封侯。」篇,“十一年”解释为:建安十一年(公元 206)。 原文 »
〔8〕出自《三国志》周瑜鲁肃吕蒙传中的「年,策薨,权统事。瑜将兵赴丧,遂留吴,以中护军与长史张昭共掌众事。年,督孙瑜等讨麻、保屯,枭其渠帅,囚俘万余口。还备(官)宫亭。江夏太守黄祖遣将邓龙,将兵数千人入柴桑;瑜追讨击,生虏龙送吴。年春,权讨江夏,瑜为前部大督。其年月,曹公入荆州,刘琮举众降。曹公得其水军船,步兵数万。将士闻之皆恐。(惧)权延见群下,问以计策。议者咸曰:“曹公,豺虎也!然托名汉相,挟天子以征方,动以朝廷为辞;今日拒之,事更不顺。且将军大势:可以拒操者,长江也。今操得荆州,奄有其地;刘表治水军,蒙冲、斗舰,乃以千数,操悉浮以沿江;兼有步兵,水陆俱下。此为长江之险,已与我共之矣。而势力众寡,又不可论。愚谓大计不如迎之。”瑜曰:“不然!操虽托名汉相,其实汉贼也!将军以神武雄才,兼仗父兄之烈;割据江东,地方数千里;兵精足用,英雄乐业。尚当横行天下,为汉家除残去秽;况操自送死,而可迎之邪?请为将军筹之:今使北土已安,操无内忧;能旷日持久,来争疆埸;又能与我较胜负于船楫,(可乎)可也。今北土既未平安;加马超、韩遂尚在关西,为操后患;且舍鞍马,仗舟楫,与吴、越争衡,本非中国所长;又今盛寒,马无稿草;驱中国士众远涉江湖之间,不习水土,必生疾病。此数者,用兵之患也,而操皆冒行之。将军擒操,宜在今日。瑜请得精兵万人,进住夏口,保为将军破之!”权曰:“老贼欲废汉自立[久]矣,徒忌袁、吕布、刘表与孤耳。今数雄已灭,惟孤尚存;孤与老贼,势不两立!君言当击,甚与孤合,此天以君授孤也!”」篇,“十一年”解释为:建安十一年(公元206)。 原文 »