就性情上理会，则曰涵养+就念虑上提撕，则曰省察+就…+原文解释|全文翻译|注解 - 《格言联璧》

就性情上理会，则曰涵养。就念虑上提撕，则曰省察。就气质上销熔，则曰克治。原文解释

就性情上理会¹理会：注意，在意。，则曰涵养。就念虑上提撕²提撕：指正，提醒。，则曰省察。就气质上销熔³销熔：熔解，熔化，此处有改变、改善的意思。，则曰克治。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

注意性情上的问题，就要修身养性。指正思虑上的疏漏，就要反省检查自身。使气质有所改善，就要对不#-666ff;适的情感有所克制。

原文	翻译
就性情上理会，则曰涵养。就念虑上提撕，则曰省察。就气质上销熔，则曰克治。	注意性情上的问题，就要修身养性。指正思虑上的疏漏，就要反省检查自身。使气质有所改善，就要对不#-666ff;适的情感有所克制。

〔1〕理会：注意，在意。

〔2〕提撕：指正，提醒。

〔3〕销熔：熔解，熔化，此处有改变、改善的意思。