国学666 » 《格言联璧》 » 持躬类 > 浓于声色,生虚怯病+浓于货利,生贪饕病+浓于功业,…+

浓于声色,生虚怯病。浓于货利,生贪饕病。浓于功业,生造作病。浓于名誉,生矫激病。原文解释

【原文】

浓于声色,生虚怯病。浓于货利,生贪note-name:饕1饕:贪财,贪食。病。浓于功业,生造作病。浓于名誉,生矫激note-name:矫激2矫激:矫情偏激,违逆常情。病。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

沉溺于歌舞女色,便会产生心虚胆怯的毛病。贪财爱利,便会产生贪得无厌的毛病。热衷于建#-666ii;立业,便会产生矫揉造作的毛病。追慕声誉名望,便会产生矫情偏激的毛病。

原文翻译

浓于声色,生虚怯病。浓于货利,生贪饕病。浓于功业,生造作病。浓于名誉,生矫激病。

沉溺于歌舞女色,便会产生心虚胆怯的毛病。贪财爱利,便会产生贪得无厌的毛病。热衷于建#-666ii;立业,便会产生矫揉造作的毛病。追慕声誉名望,便会产生矫情偏激的毛病。

【原文注释】

〔1〕:贪财,贪食。

〔2〕矫激:矫情偏激,违逆常情。